Английский язык — изучаем на iPad

Дата: 29.01.13
Автор:
48 комментариев
Цена: 15 р.
Скачать


Название статьи, наверное, звучит очень громко. Потому спешу сразу огорчить тех, кто ждёт развернутое описание кучи перепробованных программ. В статье будет описание всего одной, но хорошей, программы для iPad и тех методик изучения английского, которые я знаю. Также я преследую свою меркантильную цель — послушать читателей и намотать себе на ус полученные сведения. Да-да, это шанс высказаться по теме и я надеюсь кому-то этим помочь.

Этой статьей я хочу начать месяц иностранных языков на нашем сайте. Мы периодически в течение месяца будем публиковать обзоры различных полезных программ, рассчитанных как на новичков, так и на продвинутых пользователей.

Мои отношения с английским языком

Английский язык в школе я учил плохо. Точнее старался учить его, но получалось мало. Точные науки у меня осваивались в разы лучше. Я на «ты» с математикой, но на «вы» с изучением языков — это я усвоил ещё в детстве. Спустя годы я понимаю, что английский язык был одним из важнейших предметов в школе и учить его было нужно. Но также пришло осознание того факта, что в школе нам преподавали совсем не тот английский, который нужен на практике.

Какие-то 12 времен — половину (если не больше) из которых можно в реальной жизни не использовать. А если и использовать, то не задумываться об этом. Учили какие-то заумные, а порой и устаревшие тексты, при этом разговорному языку никто не учил.

Разговорный английский

Попав в 2010 году надолго за границу я сразу осознал важность простого разговорного английского языка. Также я понял, какая именно была в школе польза от уроков английского: помимо всего прочего мы там зубрили слова, потому словарный запас у меня был более-менее приличный.

За границей я волей-неволей стал впитывать в себя английский язык. Конечно, такие страны как Таиланд — не лучшая возможность для изучения английского, но по крайней мере я переборол в себе страх общения на иностранном языке. Иностранцы в большинстве своём понятливые люди: они никогда не станут смеятся над тобой за плохое знание их родного языка, русский-то они знают ещё хуже. :) Что уж говорить о тайцах, которые знают английский ещё хуже россиян. Потому со временем мы просто выучили основы тайского языка.

Но к чему я это? Да к тому, что самый действенный метод выучить язык — пожить где-нибудь заграницей в другой языковой среде. Мой приятель Сергей из Лондона говорил, что он два года не мог в Англии говорить, а только слушал в офисе разговоры коллег. И неожиданно для самого себя вдруг заговорил. Сейчас у него отличный английский.

Фильмы на английском языке

Второй по полезности способ, к которому я пришёл сам: смотреть фильмы на английском языке. Ещё лучше смотреть сериалы. Почему сериалы? Потому что там простая лексика, простые языковые обороты, которые время от времени повторяются. Второй плюс этого способа — то, что фильмы на языке оригинала смотрятся в разы лучше. Я теперь даже французские фильмы смотрю исключительно с субтитрами. Посмотрите «1+1» в оригинале — вы всё поймёте. Энергетика у англоговорящего Хауса другая, Шелдон Купер становится ещё смешнее со своими «Базинга!»…

Литература на английском языке

Я очень ленив в этом плане, но если уж приспичит, то приходится читать. Например, комиксы Ходячих мертвецов я залпом осилил два десятка номеров на английском только потому что меня захватил сюжет. Также есть любопытный метод чтения Ильи Франка. Интересен он тем, что книга даётся на двух языках сразу. Попробовал читать Хоббита так — вроде читать можно и что-то действительно откладывается в памяти.

Подкасты на английском языке

Мне такой способ мало подходит. Я не люблю вообще подкасты, но как показывает практика, если их послушать, то может что-то и отложиться. В бесплатном приложении подкасты на iPad можно обнаружить несколько интересных подкастов для изучения английского.

А вам какие способы изучения нравятся?

Изучение английского языка на iPad

На iPad программ для изучения английского масса. Стоящих программ намного меньше. Потому я начну небольшую серию обзоров, посвященных изучению языков. Начнем в порядке появления приложений на моём iPad.

Сегодня программа для новичков — Turn and Learn.

Её предназначение научить человека каким-то базовым словам в разных областях. Всего слов в программе 432 (12 разделов * 3 категории * 12 слов). Что, конечно же, очень мало для общения, но при этом можно заложить фундамент хоть какого-то словарного запаса.

Особенностью Turn and Learn является то, что она позволяет выучить эти слова не только на английском. В приложении доступны Американский английский, Британский английский, Французский, Немецкий, Русский (итальянский по моим сведениям будет добавлен в течение двух недель с обновлением). Перед началом занятий необходимо выбрать язык приложения и язык изучения.

Turn and Learn

Обучение происходит в форме четырёхступенчатого задания. Опишу на примере изучения английского языка русскоговорящим человеком.

1. Вопрос написан на русском. Ищем ответ на русском. Голос произносит слово на английском.

2. Вопрос написан на английском. Ищем ответ на английском. Голос произносит слово на английском.

3. Вопрос написан на английском. Ищем ответ по картинке. Голос произносит слово на английском.

4. Слово произносится по английски и надо на слух найти нужную картинку. Подсказкой служит транскрипция слова.

Задания можно перепроходить сколько угодно раз, пока слова надёжно не застрянут в памяти. При каждом перезапуске задания картинки будут выставлены в произвольном порядке. Думаю, такой метод для изучения слов — хорош.

У приложения аккуратный дизайн.

Видео:

Вывод: Для желающих начать изучать какой-нибудь язык из представленных в программе Turn and Learn — прекрасное приложение, которым к тому же приятно пользоваться.

В честь выхода обзора я попросил разработчиков скинуть цену для приятных глазу и карману 33 рублей. Пользуйтесь на здоровье.

Цена: 15 р.
Скачать

Тип программы: , , (все программы по категориям для iPad)
Размер приложения в App Store: 54.1 Мб
Язык приложения: Английский Русский
Разработчик/Издатель: Alla Tarasova
Программа универсальна для iPhone и iPad
Минимальная версия iOS: 7.1

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (Голосов: 1; Рейтинг: 5,00 из 5)
Загрузка...


Google Plus:
Twitter:
ВКонтакте:
Facebook:
48 комментариев к записи: “Английский язык — изучаем на iPad”

  1. Rex:

    Thank you,for information :-)Реально нужная вешь,иностранный язык.

    [Ответить]

  2. Verytruth:

    я уже где-то на сайте советовала программу Полиглот. Выучим английский за 16 часов

    youtube.com/watch?v=fI2J3IT7Ozg

    Раскладывает всё по полочкам, в школе нас ужасно учили, давали знания не системно, а как-то в отрыве друг от друга… А эти уроки всё проясняют, считаю, что они дали мне намного больше, чем школа. Со школьной поры один плюс — знаю наизусть песню битлов Yesterday, учительница любила ставить её на уроках. :)

    [Ответить]

    SweetSweet Reply:

    Согласна. Но- Полиглот только в первых уроках полезен при создании Таблицы. А дальше… Слушать пересказы наших актеров… Но систематизировать знания- плюс!

    [Ответить]

    Verytruth Reply:

    ну, мне именно вот эта систематизация помогла, а то в голове хаос был (какие-то времена, глаголы, артикли). Особенно я не понимала артикли the и a, нафига они нужны? )))) А после программы наконец-то въехала в тему)) Вообще, мне сейчас английский кажется довольно простым и каким-то очень ёмким :)

    [Ответить]

    SweetSweet Reply:

    Насчет емкости, не знаю, всё- таки немецкий посложнее по грамматике. Насчет Систематизации- респект Полиглоту. Точнее, преподавателю :)))

    [Ответить]

    Bagira13 Reply:

    Да, Полиглот с Дмитрием Петровым вдохновил меня на последующие ежедневные занятия английским

    [Ответить]

  3. Ирина:

    Купила эту программу для сына, ему нравится, хотелось бы, конечно, побольше слов и игр, чтобы не просто искать следующее слово, а отгадывать загадки (так интереснее я думаю будет), загадки можно сделать не слишком сложными, но интересными)

    [Ответить]

  4. Vlad:

    На сайте был обзор программы «Сканворды». Купил, периодически играю :)
    Программа забавная, но малоэффективная: подбор слов там «слабый».
    Из того, чем пользовался: подкаст ESL — очень даже неплохой.
    Есть вполне удобные программы для запоминания слов Flashcardlet, Mental Case.
    Читаю книжки (не адаптированные), но разговорному английскому это мало помогает

    [Ответить]

    Миша Reply:

    Появилась новая программа — «Метод чтения Ильи Франка». Невероятно удобно! «Прочих» языков мало, но английский представлен нормально. Перевод, параллельный дикторский текст. Поэтому с транскрипциями нет проблем. Мне очень понравилось.

    [Ответить]

  5. Алексей:

    Спасибо за интересную тему! Буду ждать обзора программ для среднего уровня владения и выше. Таких ресурсов не так много. А тем более — продуманных и эффективных. Есть lingualeo, но под айпэд не адаптирован, к сожалению. Хотя, идея ресурса неплохая.

    [Ответить]

    Verytruth Reply:

    скоро выйдет версия lingualeo для iPad, наш сайт участвует в бета-тестировании приложения)) сами ждем его)

    [Ответить]

    Алексей Reply:

    А дайте тоже потестировать? Я с удовольствием :)

    [Ответить]

    Verytruth Reply:

    это не мы даем, а владельцы сайта lingualeo сделали доступ для журналистов :)

    [Ответить]

    Екатерина Reply:

    Алексей, а что Вам мешает на сайте зарегистрироваться и испытать его как обычный пользователь? Или Вы именно приложение хотите? Думаю весь функционал сайта не реализован.

    [Ответить]

    Алексей Reply:

    Да, я имел в виду именно приложение. Сайт мне знаком, даже годовой аккаунт есть. Приложение для iPhone скромное получилось, сайт дает гораздо больше возможностей для изучения.

    [Ответить]

  6. Cubafrica:

    Спасибо за обзор! Приятное глазу приложение. Для изучения языков мне еще очень нравится программка Bitsboard, там помимо готовых уже карточек по темам, можно самому создавать свои, очень удобно. Набираешь слово, автоматически появляются изображения на выбор (можно или выбрать из имеющихся фото и картинок, или вставить свою) и озвучка. Очень удобно именно под себя сделать, и для самостоятельной работы, и на занятиях часто использую, советую.

    [Ответить]

  7. Аркадий:

    Для английского переименовал язык iOS и Винды на англ. Также все программы — только на английском. Каким-то образом это помогает легче говорить на языке, может даже на психологическом уровне. Для разговорного англа еще рекомендую смотреть американских ютюберов ( ijustine, например). Думаю, не стоит слушать подкасты на «изучение» языка, а наоборот: зайти в американский iTunes и понакачать подкастов из топа, которые на это не ориентированы. Слушать песни, потом искать перевод и учить наизусть. После этого можно их еще перевести самому: как вы их понимаете? Какой смысл извлекли из песни? Со временем вы научитесь без доп. источников определять слова песни и переводить их. Разумеется, если вы ещё совсем не знаете языка — то вперед к словарям, по обучающим кружкам и т.д., но создать вокруг себя англоязычную «атмосферу» является наиболее эффективным (ИМХО) способом.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Хороший комментарий.
    Но тут может возникнуть такой момент — допустим, на слух не понял 25 процентов из какого-нибудь подкаста, который не ориентирован на изучение. Как это поможет выучить хоть что-то?

    [Ответить]

    Аркадий Reply:

    Я вот, например, могу многое не понять из какого-нибудь CultCast, но зато усвою какие-то новые конструкции, может даже слова, фразы предложения. Опять же — разговорный английский. Чем больше слышишь речь, тем больше привыкаешь к ней, тем сильнее твоё знание языка ИМХО.

    [Ответить]

    PeiChai Reply:

    25% непонято — очень неплохой показатель для воспринимания иностранного языка на слух. Даже с меньшим процентом обычно можно вполне следить за общим смыслом и сюжетом. Главное, что многократно повторяются вслух знакомые слова и формы — залог того, что в будущем будешь воспринимать и использовать их «на автомате».
    Сам слушаю много аудиокниг на немецком и английском и журнал Economist на английском. На прочие методы времени хронически не хватает.
    Из программ для iPhone/iPad рекомендую попробовать Duolingo — только нет поддержки русского языка, поэтому надо уже на хорошем уровне владеть одним языком из набора.

    [Ответить]

  8. Панда:

    Мне немного вернуть «школьный» английский, как ни странно, помог ebay:) На айпаде пробовала несколько приложений, не пошло, то ли для них много знаю уже, то ли наоборот мало… Буду следить за обзорами:)

    Вот думаю, все-таки стоит покупать приложение или оно для совсем начального уровня?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Если в языке вы можете строить более менее фразы, то оно вряд ли сильно поможете. Оно хорошо подойдет для изучения с детьми или новичкам. Вот если вы хотите дополнительно какой-нить немецкий поучить, тогда небольшой словарный запас можно без проблем набить в этой программе.

    [Ответить]

    Панда Reply:

    О, вот этот момент я упустила, спасибо! Мне как раз итальянский нужен, буду надеяться, что добавят!!!:) В аппсторе вообще паршивенько с софтом по изучению итальянского:(

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Итальянский будет в следующем обновлении в течении двух недель. Разработчики даже из-за этого просили отложить обзор… Но я решил, что проще об этом написать в статье:)

    [Ответить]

    Панда Reply:

    Да-да, это я прочитала, теперь ожидаю:) Спасибо!

    [Ответить]

    PeiChai Reply:

    А при изучении немецкие слова даются с артиклями? Это важно.

    [Ответить]

    Tin Reply:

    Да, артикли есть, начиная со второго этапа, а на обратной стороне карточки выделяются зеленым цветом. Как в немецком, так и во французском языке.

    [Ответить]

    Панда Reply:

    Тоже покупки на ебей и не только немного помогли. По началу только со словарем могла, а потом словарь исчез:) Но в голове каша, я еще французский в универе учила… Тоже помогает полиглот! Я и учебник их купила, планирую совсем всерьез засесть, чтоб именно структурировать знания из школьной программы. А пичкали все детство английским, а в голове осталась только путанница!

    [Ответить]

  9. Екатерина:

    А мне очень нравится ресурс lingualeo. Там и книги, и фильмы, и много чего еще. Но приложение пока только для iPhone и слабенькое, только как дополнительное повторение.

    [Ответить]

  10. Albert:

    Очень советую приложение Brainscape: 1. развернутая система карточек по разным дисциплинам: языки, история, точные науки и пр. 2. можно самому определять раздел знаний и задавать тематику виртуальных карточек 3. есть некий стандартный набор дисциплин, предлагаемых сайтом, включая и ин. языки 4. приложение бесплатно 5. интерфейс английский (возможно, кому-то покажется минусом), но для англоманов безусловный + !

    [Ответить]

  11. Julia:

    Для развлечения и детей можно использовать Словожеры и книжки на английском языке с текстом и звуком типа The cat in the hat а для более продвинутого уровня мне нравиться программа Grammar для повторения английской грамматики, но объяснения тоже на английском

    [Ответить]

  12. SweetSweet:

    У меня первым иностранным был немецкий. И сейчас свободный. Английский пришлось изучать самой и с нуля. И когда уже появился айпад, много раз искала в апсторе и жалела, что нет курса Лиманского для айпад. Beginner . Не только сама, но и те, кому рекомендовала — начали говорить. Что в России всегда проблемно. Есть теория- мало практики. :)

    [Ответить]

  13. SweetSweet:

    Отдельное спасибо за этот обзор и программу по такой приятной цене! Тем более, что мы чаще говорим на общие темы и забываются обыденные слова: мыльница и др. Так что уже опробовали- нарвится!!! Спасибо!

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Да, обыденные слова могут пригодиться в самый неожиданный момент.
    Вспоминается история как одно слово нас выручило на тайском… Едем в город абсолютно не туристический и водитель маршрутки нас спрашивает — «куда нам ехать» по-тайски. По английски он не бум-бум… А мы только только начали изучать язык. Мы думали-думали и с Олей хором говорим: Таа-Лее (типа море) — этого нет в начальной программе, но мы его спросили у учителя. Он всё понял и доставил куда надо :)

    [Ответить]

    SweetSweet Reply:

    Вот вот.

    [Ответить]

  14. Salavat Fidaev:

    Мы всей семьей учим английский с помощью «Английский язык с Лео» от LinguaLeo.
    У них и на сайте можно одновременно обучаться. Лучшая программа, на мой взгляд.
    Для iPad версия выходит в феврале, сейчас идет тестирование.

    [Ответить]

  15. Юля:

    слова бегом я начала с него, мой английский на ноль, в школе и институте учила немецкий, приложение не плохое, правда вылетает переодически. вообще главное не программы, ты можешь и словарь выучить, главное это регулярность занятий и цель. а обзор у вас неплохой, спасибо:)

    [Ответить]

  16. Артем:

    Ребята, а не подскажите какую-нибудь хорошую программу по изучению немецкого. Желательно «с нуля».

    Поделюсь еще некоторыми советами изучения языка «с нуля» 1) Как уже говорилось оригинальные фильмы и желательно сериалы 2) постоянно слушать радио на том языке, который вы хотите выучить. Понятно, что программы должны быть разговорными. Конечно о чем говорят вы на первых порах понимать не будите, зато автоматически на подсознательном уровне будите привыкать к произношению, да и вообще к речевым оборотам. И языку надо уделять время каждый день. Хоть 10-15 минут, но обязательно.
    Таким образом, я выучил разговорный шведский и могу общаться пускай и на самые простые темы зато на шведском -))) Сейчас вот хочу заняться немецким. Кто-нибудь посоветуйте программу, пожалуйста.

    [Ответить]

    Verytruth Reply:

    О, классный совет про радио. Буду признательна за хорошую радиостанцию на английском языке (желательно онлайн)

    [Ответить]

  17. zvuk:

    Наткнулся в AppStore на программу rebotomy. Затягивает :), понравилась методика и широкий набор языков. похоже то что нужно для изучения с нуля, конечно в сочетании с другими способами. Сам сейчас пробую польский и немецкий :), за полные курсы нужно платить, первые уроки доступны бесплатно.

    [Ответить]

  18. Андрей:

    Мне понравилась программа «Английский? Нет проблем!» для запоминания базовых 2550 слов.

    [Ответить]

  19. Максим:

    А подскажите какие-нибудь приложения (аналоги ivi, megogo), с каталогами фильмов на английском языке. Естественно, чтобы эти приложения работали в РФ.

    [Ответить]

  20. Света:

    Скачала эту программу. На фотографиях увидела , что есть испанский язык. А на самом деле его не оказалось. И в описаниях везде он указывается . Может не ту версию сначала или он приобретается дополнительно ? Может быть кто нибудь ответит мне ?

    [Ответить]

  21. Станислав:

    Мне, кстати, очень помогло именно приложение Полиглот, по крайней мере в плане грамматики, составляешь слова в предложение, и пока не достигнешь подавляющего большинства правильных ответов, к новой теме не пустят) писал им даже с замечаниями, адекватно вежливо отвечают!)

    [Ответить]

  22. Миша:

    Хорошая статья. И я обратил внимание на то, что смотреть фильмы лучше на языке оригинала, дополнительно пополняя словарный запас с помощью каких-нибудь специальных программ. Хочу еще отметить метод Ильи Франка. Вышло приложение для iPad и iPhone – адаптированный текст (с возможностью отключения перевода) и тут же можно слушать звук! Невероятно облегчает «борьбу» с произношением и помогает правильно узнавать слова на слух.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Реклама, такая реклама….

    [Ответить]

    Миша Reply:

    Я пользуюсь, и Вы попробуйте (особенно, если только начинаете учить язык). Может быть и Вам понравится. Моя жена, прилично владея английским, сказала, например, что перевод мешает. Но, с тем что это не тема обсуждаемой статьи, я согласен. Извините.

    [Ответить]

  23. Jenya:

    Lingo Visual Dictionary одно из самых лучших в данном направлении

    [Ответить]

Оставить комментарий