Быстрый перевод страниц в Safari

Дата: 08.02.16
Автор:
47 комментариев


Сейчас я расскажу вам, как с помощью одного приложения и пары нехитрых действий настроить свой Safari так, чтобы в пару кликов переводить страницы с любого языка на русский.

Устанавливаем бесплатное приложение Яндекс.Переводчик. После этого в него можно даже не заходить. Запускаем Safari. Жмём кнопку «Поделиться», в нижнем ряду иконок листаем вправо и кликаем по кнопке «Ещё».

Перевод страниц в сафари

Листаем выпадающий список вниз и находим опцию Переводчик. Включаем её.

Перевод страниц в Safari

Далее рекомендую для удобства перетянуть опцию Переводчик повыше. Я её поставил на второе место:

Перевод в Сафари

Всё. Теперь перевод любой страницы на русский язык осуществляется в два клика:

perevod-stranic-v-safari-7

Сверху появляется надпись «Страница переведена». Чтобы вернуть язык оригинала, надо закрыть эту надпись (крестик справа).

Пользуйтесь на здоровье! :)

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (Голосов: 3; Рейтинг: 5,00 из 5)
Загрузка...


Google Plus:
Twitter:
ВКонтакте:
Facebook:
47 комментариев к записи: “Быстрый перевод страниц в Safari”

  1. Remix:

    Для iPhone — iPad пользуюсь им с момента выхода. раньше использовала для перевода приложения Translate.ru и Promt. вот, выпустили бы они еще плагин для Safari десктопного, а то для Chrome у них давно есть, а для Safari нет.

    [Ответить]

  2. Сергей:

    Здравствуйте!
    Скажите, что делать? Взял новый айпад, и теперь не могу перенести книги из старого айпада, из раздела IBook, в новый айпад.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Если старый синхронизировали с iTunes, то книги в медиатеке на компьютере. Нужно всего лишь настроить синхронизацию с новым iPad.

    [Ответить]

    Сергей Reply:

    Спасибо!

    [Ответить]

  3. Сергей:

    Уважаемый! Я новичок и хотел бы Вам задать вопрос не по теме : как перетащить книги, документы или это как то по другому называется в iCloid Drive. C уважением Сергей фененко

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Прочтите следующую инструкцию про iCloud Drive: http://ipadstory.ru/vsyo-chto-nuzhno-znat-ob-icloud-drive-oblako-ot-apple.html
    И конкретизируйте вопрос, если будет что-то и после этого непонятно:)

    [Ответить]

  4. Ольга:

    Спасибо, воспользовалась Вашим советом

    [Ответить]

  5. анжелика:

    спасибо , оч не хватало..
    может еще напишите как на айпад файлы скачивать.. сафари вроде этого не делает ?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    В Safari этой опции нет, но есть в альтернативных браузерах. Например, iCab Mobile. Я недавно писал об альтернативных браузерах:
    http://ipadstory.ru/alternativnye-brauzery-v-ios-sravnenie-samye-poleznye-funkcii.html

    [Ответить]

    ArcticOcean Reply:

    Смотря какие файлы. Книги ePub fb2 pdf, архивы rar zip, торрент файлы точно качает.

    [Ответить]

    Миха Reply:

    Попробуйте программку Documents 5, у неё внутри есть свой браузер, который позволяет скачивать практически любой формат файла)

    [Ответить]

  6. Сергей:

    Спасибо!! Переводчиком пользовался но про эту фишку не знал.Особенно понравилась фишка с с перетаскивание плашек.Не скромный вопрос.А какой Вы программкой пользуетесь для подписи на скриншотах экрана.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Skitch?
    http://ipadstory.ru/skitch-na-ipad-krasivoe-dopolnenie-k-evernote.html
    Вот её старый обзор

    [Ответить]

    Сергей Reply:

    Спасибо!!! Чайник уразумел!!!((((((((

    [Ответить]

  7. Юрий:

    у меня на iPad в Safari нет такой вкладки ещё
    и переводчик в Safari не работает
    подскажите как его туда закинуть
    а программа Яндекс.Переводчик. установлена но её нет в браузере

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Работает в iOS 9. У вас может старые версии iOS?

    [Ответить]

  8. Юрий:

    понятно у меня стоит ios 7.1

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Попробуйте эту инструкцию:
    http://ipadstory.ru/retranslator-na-ipad-perevod-stranic-v-safari.html

    [Ответить]

  9. Андрей:

    спасибо большое , очень удобно !!

    [Ответить]

  10. Лора:

    С огромным удовольствием читаю все ваши статьи. Многое из них стараюсь использовать. Хотя обновление с версии 7 на 9 настолько замедлило работу IPad, что пропало все удовольствие. Иногда книга загружается несколько минут. Скажите, если обновить все настройки, , очевидно, удалятся все мои рецепты из приложения «Заметки» . Как их можно сохранить, а потом восстановить?
    И второй вопрос, можно ли использовать IPad для загрузки книг в ридер Pocketbook, имеющий Wi-Fi и Bluetooth. Заранее благодарна.

    [Ответить]

    ArcticOcean Reply:

    Если заметки включены в iCloud, то они сохранятся.
    Если iPad с сим картой, то его можно использовать как точку доступа для PocketBook.

    [Ответить]

  11. Владислав:

    Отлично. И перевод и форматирование. Спасибо за рекомендацию.

    [Ответить]

  12. Мария:

    Подскажите, Дмитрий, только с Яндекс.Переводчик так можно? А то он так переводит с немецкого — совсем никуда…(

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Раньше можно было Google Translate подключить:
    http://ipadstory.ru/retranslator-na-ipad-perevod-stranic-v-safari.html
    Но говорят, в iOS 9 он не работает

    [Ответить]

  13. Tony:

    Очень полезная статья. Нашёл для себя что-то неизведанное

    [Ответить]

  14. Миха:

    Так вот зачем эти полоски! Спасибо, Дмитрий, за статью и сайт! Всегда что-нибудь новое узнается))

    [Ответить]

  15. Valeri:

    Добрый день, дорогая редакция этого сайта.
    Долго не решался Вам написать — ,наконец, решился.
    Дело в том, что я даже и слов некоторых в Ваших статьях и переписке не знаю
    (дотого- я «чайник»).
    Короче — у меня IPad-№ 1 (купленный в 2010г. и в нём, соответственно, iOS 5.1.1 )
    Вопрос — могу ли я заменить iOS 5.1.1 на iOS 9 и нужно ли мне это делать,
    если я использую только Foto, iBooks и Internet (в основном),
    а всё остальное у меня есть в компьютере ( PC ).
    Второй вопрос — можно ли альбомы в Foto как-то объединять в папки.
    И третий вопрос — можно ли расширить ёмкость моего iPad-№1
    до 64 gB (у меня только 32 gB).
    Заранее благодарю за ответы на мои вопросы и, кстати, подскажите, пожалуйста, где я могу прочитать эти ответы.
    С уважением. Валерий Волков

    [Ответить]

    Tony Reply:

    Если все у вас работает на iPad ,то вам не стоит перепрыгивать через множество версий. Расширять емкость невозможно. Совет:сотрите ненужное. Пока ненужные приложения тоже можно удалить(всегда их можно вернуть бесплатно,если только они не исчезли из App Story).
    Альбомы объединить нельзя.
    Мой совет:задавайте отдельные вопросы в рубрике iОтветник. Здесь на странице идите вверх,нажмите Задать вопрос.

    [Ответить]

    Valeri Reply:

    Cпасибо. Всё понял. Валерий Волков

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    «могу ли я заменить iOS 5.1.1 на iOS 9 и нужно ли мне это делать» — нет, iPad 1 имеет финальную версию iOS 5.1.1. Максимум можно прошить на неё же.
    «альбомы в Foto как-то объединять в папки» — даже в iOS 9 так нельзя делать, какое там в iOS 5.1.1
    «можно ли расширить ёмкость моего iPad-№1» — нельзя

    [Ответить]

    Valeri Reply:

    Cпасибо. Всё понял. Валерий Волков

    [Ответить]

  16. Елена:

    Большое спасибо! И переводчик установила, и узнала, как «навести порядок»)))

    [Ответить]

  17. AtH:

    Прошу прощения, что не совсем в тему материала, к которому размещаю этот комментарий.

    Вчера опубликовал свой список из 280 калькуляторов и инструментальных средств (программирование, веб-разработка) для iPad и iPhone. По самым впечатляющим из этих приложений дал свои отзывы. Не все они на iPadStory разобраны. Попробую поставить ссылки на ваши обзоры там, где найду.

    Свою публикацию я разместил на сайте любителей калькуляторов, т.к. это ближе к теме того сообщества. Но поскольку подобные обзоры, насколько я понял, здесь приветствуются, хочется сделать мою многолетнюю работу доступной и для сообщества iPadStory.

    Не сочтите за спам. Разумеется, я не получаю от этих разношёрстных разработчиков деньги. Увы, только трачусь на них. Но это действительно лучшие средства разработки и вычислений в App Store, которые могут быть интересны некоторым вашим читателям.

    http://arbinada.com/pmk/ru/node/1233

    [Ответить]

  18. Николай:

    В ios9 переводчик Translate.ru тоже устанавливает плагин для перевода страниц. Правда, переведённая страница появляется в окошке меньшего размера поверх основной (что не есть особенно удобно), зато качество перевода, на мой вкус, чуть получше, чем у яндекса. Текст перевода в окошке можно масштабировать.
    Запуск и настройка плагина Translate.ru аналогичны описанным в этой статье.

    [Ответить]

  19. Борис:

    У меня переводит всё на английский язык, пытался найти настройку языков, но не нашёл. Подскажите пожалуйста, как настроить перевод на русский язык

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Настройки->Основные->Язык и регион. Предпочитаемый порядок языков — должен быть русский на первом месте.

    [Ответить]

  20. Сауле:

    Планшет Apple Ipad 2, 3G, Wi-fi.
    Был рабочий, после зарядки включили, он потребовал обновление прошивки, на обновлении он заглючил и перезагрузился.
    Позже через Itunes пытались сбросить устройство, но прошивка не доходит до конца и выдает ошибку (1). Можно ли его восстановить?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    http://ipadstory.ru/oshibki-itunes-ustranenie-oshibok-itunes.html
    Тут всё написано:)

    [Ответить]

    Сауле Reply:

    спасибо, а если вышел из строя модуль памяти что делать?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Техническая проблема? Ну это только в сервис

    [Ответить]

  21. Павел:

    А как переводить в стандартном почтовом приложении письма с английского ?

    [Ответить]

  22. Andrew_Hagen:

    Не знал. А полезно. Теперь использую. Спасибо.

    [Ответить]

  23. Catarina:

    Ребята! Вы супер! Заодно нашла и почту от мэйл ру и добавила на этот экран :))

    Осталсь найти, как добавить «в избранное» — как у вас на скринах :)

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Так вроде «Добавить в Избранное» — это функция самой iOS

    [Ответить]

  24. Anna:

    Здравствуйте,а как перевести страницу в Сафари с русского на английский?

    [Ответить]

  25. mamine:

    После нажатия-ЕЩЕ, у меня появилось только:
    Добавить в избранное
    Добавить закладку
    В список для чтения
    Добавить в «Домой»
    Скопировать
    Печать
    Найти на странице
    Полная версия сайта
    Больше ничего нет, тем более переводчика, хотя у меня установлен Гугл переводчик.

    [Ответить]

  26. Михаил:

    Спасибо!!!

    [Ответить]

Оставить комментарий