iPad — инструкция на русском языке

Дата: 09.12.10
Автор:
183 комментария


Для справки: впервые инструкция на русском языке для iPad появилась с выходом iOS 4.2. В дальнейшем инструкция несколько раз обновлялась.

Просмотрев эту инструкцию, для себя я ничего нового не обнаружил, но так у меня и опыт общения с iPad больше 4 лет — это, наверное, и не удивительно. Но новичкам в деле освоения iPad и особенно тем, кому плохо даются стандартные возможности, которые нам предлагает Apple — эту инструкцию я крайне рекомендую. Там по полочкам многое разложено (а то, что не разложено, мы стараемся освещать на нашем сайте).

iOS 4.2 (старая инструкция)

Скачать руководство iPad на русском языке бесплатно можно по прямой ссылке с сайта Apple в формате PDF — размер примерно 21 мегабайт:

Инструкция пользователя на русском языке для iPad в формате PDF

iOS 4.3 (старая инструкция)

Появилась чуть позже. Apple её позиционировала, как инструкцию для iPad 2. Скачать можно по ссылке ниже:

Инструкция пользователя на русском языке для iPad 2 в формате PDF

Если хотите скачать, нажмите правой кнопкой на ссылку и потом «Сохранить как» и сохраните файл на свой компьютер.

iOS 8.1 (старая инструкции)

iPad. Руководство пользователя. Для программного обеспечения iOS 8.1 в формате PDF (прямая ссылка, 29 мегабайт).

Мало ли что: я выложил самые свежие инструкции в PDF на Яндекс.Диск.

iOS 8.1 — инструкция для iPad

iOS 8.1 — инструкция для iPod Touch

iOS 8.1 — инструкция для iPhone

iOS 9.2 (свежие инструкции, epub для iBooks)

iOS 9.2 — инструкция для iPad

iOS 9.2 — инструкция для iPod Touch

iOS 9.2 — инструкция для iPhone

Инструкция для Apple TV

Инструкция для Apple Watch

Если вы не смогли скачать инструкцию ни по одной из ссылок — напишите мне в комментарии — помогу, чем смогу.

Также инструкция доступна в iBookstore (нужен Apple ID). Заходим в iBooks на iPad. Переходим в раздел Топ-чарты. В топах должны находится инструкции. Если нет, то воспользуйтесь поиском.

В iBookstore инструкция в формате epub. В общем, качайте руководство кому как удобней.

Тому, кто не хочет разбираться с инструкциями, советую ознакомиться с бумажными книгами, посвященными быстрому освоению всех хитростей iPad. Обзор этих книг смотрите на нашем сайте здесь.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (Голосов: 1; Рейтинг: 5,00 из 5)
Loading...


Google Plus:
Twitter:
ВКонтакте:
Facebook:
183 комментария к записи: “iPad — инструкция на русском языке”

  1. Dimok:

    Спасибо за инструкцию. Не знал, что эпл так расщедрился

    [Ответить]

  2. Vera:

    Спасибо за инструкцию, купила ipad сыну, а как и что сама даже разобраться не могу. С инструкцией да на русском языке, все стало намного понятнее, хотя многое ещё не сделала, вот читаю ваш сайт, очень полезный!

    [Ответить]

  3. Игнат:

    Извините , но не могли бы вы закинуть файл на мой e-mail?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Так специально выложил в двух версиях. Я так понял вы с Казахстана. Ну так качайте с сайта Apple))

    [Ответить]

  4. У меня microsoft не открывает этот файл, что делать?

    [Ответить]

    вася Reply:

    Поставь Adobe acrobat reader и будет тебе счастье

    [Ответить]

  5. Спасибки )) Файл скачался очень быстро и совершенно бесплатно. такое редко ныне бывает .Где подвоХ ;-)?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Нет подвоха:)
    Зачем людям чинить препятствия в виде рекламы, смс и т.д.

    [Ответить]

  6. Ooops:

    Спасибо за инструкцию на русском языке! экономить на бумаге — это похвально, но почему инструкцию не записывать на сам iPad????

    [Ответить]

  7. Геннадий:

    а на ipad-2 нету?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Зачем? поменялась начинка устройства, а не принципы работы)

    [Ответить]

  8. Walerij:

    ещё не скачал, т.к. хотел уточнить. это инструкция для iPad-2 ? Спасибо!

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    нет — это инструкция к первому iPad)

    [Ответить]

  9. Марина:

    Большое спасибо за сайт в целом! В наше странное время- редкое проявление бушующего благородства и любви к компьютерному сообществу. Дай Бог здоровья (я-врач), счастья (которое,как известно-момент искомый), да и всего,чего хотите. Если что, я рядом! BMW/?

    BMV

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    а что означает BMW или BMV?))

    [Ответить]

  10. Марина:

    А это мой НИК такой-BMW! Люблю автомобили! Хотя по сути BMV

    [Ответить]

  11. Денис:

    Добрый день!
    Не подскажете как найти инструкцию к безпроводной клавиатуре Apple, про которую Вы пишите в других темах.

    [Ответить]

  12. sputnik1818:

    krug, ваши спамные комментарии будут удалятся)
    статья куда вы ставите ссылку ни о чем — поставить ссылку на англоязычное видео с youtube — ума особого не надо… сайт обвешан рекламой как новогодняя елка
    у меня аллергия на такие спамные ссылки:)

    [Ответить]

  13. krug:

    http://www.youtube.com/watch?v=MRsQ90kfCF4&feature=player_embedded

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Да спасибо — так лучше)

    [Ответить]

  14. Natalia:

    Мне подарили Ipad 2. И там уже есть пользоатель (mail) А пароль от этого мэйла я не знаю, может он стандартный ???

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    нет — удалите того пользователя и заведите свой аккаунт:)

    [Ответить]

  15. oxana_666:

    для iPad-2 есть инструкция? купила а не могу понять что к чему(((

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    ну для первого прочтите, всё почти одно и то же:) Сейчас поищу в интернете для iPad 2 инструкцию, если будет — выложу

    [Ответить]

    Лёва Reply:

    Встречный вопрос — Зачем купили, если не понимаете что к чему? Стадное чувство или дань моде? Никогда не понимал таких людей.

    [Ответить]

    serg.yellow Reply:

    А мне не понятна Ваша реакция, я сам купил потому что хотел попробывать нечто новое…а то, что не понимаете всех людей… ну так Адольф тоже не понимал евреев, цыган и т.д.

    [Ответить]

  16. Oxana_666:

    Да это я вкачала,ну там мало понятно как создается учетная запись в играх!!:-((

    [Ответить]

  17. Helen:

    С момента воссоединения с моим iPad (64Gb) мучаюсь вопросом. На лицевой стороне, в том месте, гдк у iPad-2 окошко камеры, на моем какая-то маленькая точечка. Я, наивная чукотская яблофилка (%)), поначалу решила, что камера (Йехооо!!!), но потом поостыла, убедившись в своей ошибке:). В инструкции никакого описания этому «чуду» нет. Возможно, что просто часть дизайна машинки.
    Может, кто более продвинут в этом деле?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    у всех там точка — по слухам, Apple планировала камеру, но потом не внедрила:)

    [Ответить]

    Helen Reply:

    Ээх….кто же их остановил в таком благом деле?….. Ладно, буду продолжать любоваться на маленькую точечку… А ведь она могла быть настоящей камерой!!! ))

    [Ответить]

    aval12 Reply:

    Скорее всего это датчик освещенности, такие же на многих телефонах есть. Он фиксирует свет вокруг и настраивает яркость автоматом.

    [Ответить]

  18. Несказанно благодарна…, 2 месяца искала!!! Пусть будет тебе счастие за щедрость и доброту!!!

    [Ответить]

  19. Нина:

    Почему у меня при распечатки страниц инстукции вместо цифр какие-то значки.? Пришлите мне ,пожалуйста инструкцию,чтобы я смогла ее распечатать.Буду Вам очень благодарна.С уважением,Нина

    [Ответить]

  20. Руслан:

    Отличная инструкция для Ipad 2!!!!!Подскажите, пожалуйста,как её сохранить на самом Ipad 2!Если такая возможность есть,то пожалуйста по подробнее,как сохранить)))

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    http://ipadstory.ru/chtenie-pdf-na-ibooks.html

    [Ответить]

  21. Иришка:

    Оргомное спасибо!!! Инструкцию давно искала, но теперь не могу фотографировать и снимать видео, у меня на экране нет значков этих программ камера и face time!!! Подскажите как быть???

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    А у вас какой iPad? Первый или второй? Первый как раз не имеет камеры и face time соответственно

    [Ответить]

  22. Иришка:

    У меня второй в том то и дело, камеру или точнее точку вижу, а на экране ничего нет и в настройках тоже нет

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    точка есть и на первом iPad (но это не камера) — если у вас iPad 2, то камера(и ещё PhotoBooth и Face Time) должна быть на iPad — их даже удалить нельзя

    [Ответить]

  23. alex:

    у мнея вопрос! почему когда я купил ipad2 не дали наушники???

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Не предполагаются наушники в комплекте к iPad ))

    [Ответить]

  24. альбина:

    как песни скачать бесплатно???помогите)))

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Вопрос точно не по адресу:)

    [Ответить]

  25. альбина:

    я имею ввиду на ipad

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Так скачайте на компьютер музыку, а с него перекиньте на iPad)
    http://ipadstory.ru/kak-zakachat-muzyku-na-ipad.html

    [Ответить]

  26. Не могу ничего скачать сафари пишет ошибку и отказывается что-либо скачивать…как быть??

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Сафари на iPad ничего не скачает, качайте либо с компа, либо с браузера, который обладает возможностями закачки. Посмотрите наш раздел браузеров и выберете себе подходящий.
    http://ipadstory.ru/wp-content/uploads/genres/browser.png
    Если что задавайте вопросы

    [Ответить]

  27. Владимир:

    Купил iPad 2., 64гб, Wi-Fi + 3G. И за неделю так устал от него. А хотел Асус трансформер 3G… Продавцы посоветовали. А теперь вопрос— неужели на андроиде 3.2— тоже стока мучений? Может кто подскажет.?. Со всякими чехольчиками, плёночками и прочими стилусами-45 тыс руб. Щас хочу узнать с андроидом быстрее люди осваиваються ? Я тока понял что для ихнего зарядного устройства подходит любой шнур от магнитофонов и др. техники аналогичной, и не надо никаких китайских зарядок USB.

    [Ответить]

    Cactus Reply:

    «Стока мучений» — это скока? :) А в магазине похоже вас раскрутили на аксессуары…

    [Ответить]

  28. Владимир:

    А то всякие аксесуарчики у меня потянули на более 10 тыс.руб. Зарядок УСБ теперь 3 шт. Там в магазине не успеваеш сообразить, что такие-же в навигаторе, авторегистраторе, алкотестере, и тд технике. Плёнка за 2700 р. валяеться, чехольчик-6 с копейками тоже. Люди не спешите всё сразу брать. Я ешё хотел клаву, мышку, ДВД дисковод и прочюю ерунду айпадовскую взять. Лучше постепенно.

    [Ответить]

  29. serg.yellow:

    Огромное спаибо создателям сайта!

    [Ответить]

  30. Владимир:

    Стота мучений это: трудность освоения айпада- замороченная регистрация, пароль с большой буквы, ктоб это писал по русски а то всё по английски,, трудно закинуть на айпод фото-видео, не принимают к оплате карту виза электрон, невозможность что либо подключить и тд и тп…. За 2 недели мало продвинулся- хотелось уже всё знать. Спасибо этому сайту ! 70 процентов( незнаю где значёк этот на айпаде) узнал на этом сайте. Вот и спросил можнт кто- то пользовался тут андроидом 3 и выше и вообще как он в освоении по сравнению с айпад. Всё не уходит мысль что зря не взял Асус трансформер- ведь шол за ним…

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Ну сайт сделан для того, чтобы вы освоили iPad на 100 процентов. Читайте инструкции, задавайте вопросы)
    Сейчас будет грубое сравнение, но всё же позволю себе:
    коса проще в освоении, чем газонокосилка. Если у вас бы был выбор, вы бы купили косу для вашего газона? :)
    Так что осваивайте — всё делается к лучшему. На мой взгляд ничего сложного не было, когда я с нуля изучал iPad

    [Ответить]

    Cactus Reply:

    Замороченная регистрация? Вы попробуйте открыть кошелёк Вебмани! :)) Вот там квест многоходовый. А тут ерунда.

    Проблемы с Визой Электрон не имеют отношения к iPad вообще — это проблемы карточки и проявились бы они при любой интернет-покупке, не только в App Store.

    Невозможность что-либо подключить… Есть такое, но я сразу знал, что функционал в подобном плане здесь ограничен, что это не полноценный компьютер. И лично меня эти ограничения не стесняют особо.

    Про Андроид не скажу, не пробовал. В плане возможностей подключения периферии у них, вроде меньше ограничений, но ведь не только в этом отличия.

    [Ответить]

    Cactus Reply:

    Да, про символ процента. В режиме ввода цифр на месте кнопки Шифт (второй снизу ряд, слева) появляется кнопка, переводящая клавиатуру в ещё один режим — там он и сидит.

    [Ответить]

  31. Владимир:

    Привет всем. Особая благодарность Кактусу и Спутнику за ответы. Особенно за проценты…. вроде там смотрел , но обычно возищься с айпадом далеко за полночь, и видимо от усталости бдительность теряю. Работаю по 12 часов без выходных и ещё ночами не сплю…( из-за айпада) , а газонокосилка это айпад? Мне в нём нравиться батарея— 4 дня по 5-6 часов держит !!! Может это пока новый ? И нравиться Навител навигатор- хотя и пробный. А на этом сайте , чтоб зайти на ФОРУМ специальная регистрация нужна ?. Ещё жду ответ от обладателей андроида… хочеться до конца удостовериться, что не зря купил айпад.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Да, на форум нужна регистрация, но она не такая сложная) Без регистрации форумы — это не форумы, а обычная замануха. Перспектив у таких форумов нет, потому что: ну кто захочет отвечать мифическому товарищу с именем Гость_Саша, который с большой долей вероятности забудет, что вообще был на этом форуме через пару дней.

    [Ответить]

    Cactus Reply:

    Пожалуйста.

    Я сильно подозреваю, что здесь крайне мало пользователей планшетов на Андроид. Они наверняка ходят на сайты посвящённые Андроиду, а не iPad…

    [Ответить]

  32. Мне вот тоже никак регистрацию кред карты не пройти, не хочет мою карту признавать (visa) уже устала от этого…

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    так обратитесь за пояснением в банк. Иногда требуется у карты включить возможность онлайн покупок. Иногда просто нужно завести другую карту, чтобы совершать онлайн платежи

    [Ответить]

  33. Alex63:

    Ответьте пожалуйста на мыло. Инструкцию можно скачать с самого iPad? И можно ли качать книги с самого iPad? Можно ли в айтюнс производить поиск книг и программ которые были бы на русском?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Не имейте такой привычки просить на сайтах, ответить вам на мыло :) Никто это делать не будет никогда… У нас просто автоматом вам ответ прийдет…
    1. Книги с самого iPad качать можно, если они на сайте выложены открыто не в архиве. В полезных ссылках у нас есть ресурс, который это позволяет.
    Думаю разобраться можно.
    2. В самом iTunes такой опции нет, которую вы описали

    [Ответить]

  34. Bugor:

    Парни у меня такая проблема некоторые проги и игры мне скачал кореш и у меня возникла проблема с их обновлением точнее я немогу поменять apple id там что только пароль можно вводить и если я плеер переустановлю фильмы удалятся?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Если плеер переустановите под своим id, то фильмы в нем удаляться)

    [Ответить]

  35. Аня:

    а что надо в нем нажать чтобы он дал к себе перекачать книжки?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Вопрос может и хороший, только непонятный)

    [Ответить]

  36. Не могу завести правильно учетную запись чтоб качать через интернет игры.

    [Ответить]

    Аркадий Reply:

    А можно поподробней?

    [Ответить]

  37. Вроде написала пароль и.т.д. Начинаю качать игру появляется ярлык на рабочем столе , а затем следует по английски надпись ошибка попробуйте еще раз. Я уже не знаю в чем дело.когда выскакивает окно попробовать на сущ. Уч. Записи Apple iPad. Что мне писать в пароле и ниже строкой?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Читатать внимательно :) http://ipadstory.ru/registraciya-v-itunes-store-bez-kreditnoj-karty.html
    Да и вообще не мешало бы почитать инструкции на сайте и задавать вопрос в соответствующих темах…

    [Ответить]

  38. AlexNskOld:

    Спасибо за форум. Когда будет инструкция для iOS 5.0 на русском?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    http://ipadstory.ru/obzor-ios-5-podrobnaya-instrukciya-po-ios-5.html
    пока можно предложить нашу инструкцию, официальной на русском от Apple пока нет…

    [Ответить]

  39. оля:

    какую читалку скачать для китайского ipad можно?

    [Ответить]

  40. Татьяна:

    Огромное спасибо, сегодня подарили Apple iPad, а что делать с ним не знаю. Ваш сайт очень помог, скачала инструкцию, узнала кучу полезной информации, теперь хоть знаю, с какой стороны к нему подойти. Еще раз спасибо.

    [Ответить]

  41. R@I:

    Я не могу скачать с компа на iPad2 файлы, и через блютюз не хочет передавать.

    [Ответить]

  42. Юля:

    У меня iPad 2, не могу с компа скинуть програми через іTunes, выбивает ошибку 0xE8008001 Чё с етим делать помогите плиз!!!!!!

    [Ответить]

  43. Ирина:

    Дима, здравствуйте! Давно с интересом читаю ваш с Олей сайт «4 в Тае», а теперь опять вы с великолепной и очень нужной темой. Преклоняюсь перед вашей эрудицией и энергией. Спасибо.
    А теперь к делу: я заказала брату (он в Тае живет) купить мне iPad2, приеду в январе и заберу. Естественно, что он им будет два месяца пользоваться. Какие у меня могут потом возникнуть проблемы с работой на нем? Краем уха слышала страсти о привязке только к одному компьютеру, одной учетной записи и т.д. На что сейчас надо обратить внимание, чтобы потом, при смене хозяина, у меня не было неприятных неожиданностей?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Думаю вам стоит самостоятельно зарегистрировать аккаунт на свою почту и дать брату APPLE ID и Пароль от неё.
    Пусть работает под как бы вашим аккаунтом. В дальнейшем вы просто удалите то, что вам не нужно.
    Привязывать (Авторизовывать) iPad можно к 5 компам.

    [Ответить]

  44. Алексей:

    Люди, подскажите, пожалуйста. На втором айпаде зашел в фото, что-то нажал, теперь вижу только закрытый объектив, ни фото ни видео сделать не могу…Что делать?

    [Ответить]

  45. Марат:

    Здравствуйте! Огромное спасибо Вам! Подарили айпад2, а в коробке — ничего, даже дисков никаких — ни с руководством, ни с софтом, так что Ваш сайт для меня — спасение. Не только в виде инструкции, но и на будущее — будет, у кого спросить совета. Удачи Вам!

    [Ответить]

  46. Alina:

    Здравствуйте)Купила недавно айпад2 и не знаю как на нем прослушивать музыку в интернете(ВК),что делать?

    [Ответить]

  47. Николай:

    Здравствуйте купил айпад2 а инструкции как вносить информацию нет.

    Что делать?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Какую информацию? Вы о чем? :)

    [Ответить]

  48. Филипп:

    Подскажите пожалуйста,как закачивать фотографии с компании на айпэд, что бы они не удалялись:) СПС

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    http://ipadstory.ru/kak-zakachat-fotografii-na-ipad.html

    [Ответить]

  49. lloper85:

    С интересом ознакомился с сайтом.Очень многое полезного увидел в его разделах и комментариях.Объясните: имеется в настойках хранилище информации.Оно по объему строго ограничено — 5гб.Свыше этого необходимо купить еще место.Я (у меня есть РС) и хранилище мне не нужно. Мне вполне хватит этих 5 гб. Для чего это нужно?. Как обходиться тем,что есть?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Речь видимо об iCloud — прочитайте для чего он.
    http://ipadstory.ru/icloud-na-ipad-nastrojka-icloud.html
    В принципе его можно и не использовать :)

    [Ответить]

  50. Bugor:

    А не подскажите как фото с iPad 2 закинуть фото на auto.ru ? Спасибо за сайт!!!

    [Ответить]

  51. Bugor:

    Блин все перепробовал не как не получается, а мне это нужно позарез. Помогите пожалуйста! Зачем тогда камера нужна если с фотками нельзя ничего сделать!

    [Ответить]

  52. Леонид:

    вообще купил ребёнку iPad а она плчет то что не может его зарегистрировать(((Помогите пожалуйста?

    [Ответить]

  53. Ангелина:

    я не могу заркгистрировать свой iPad у меня айтюнс закрывается автоматом почему то((((почему скажите пожалуйста???
    а ещё я пробовала регистрироваться на сайте appl так я где то 30 id перепробовала а он пишет что его нельзя помогите пожалуста а то я не знаю чтоль идти здавать его обрятно(((((((((((((?:(((((

    [Ответить]

    verytruth Reply:

    http://ipadstory.ru/registraciya-v-itunes-store-bez-kreditnoj-karty.html

    вот тут все подробно описано

    [Ответить]

  54. маша:

    здравствуйте!!! меня зовут маша мне 12 лет! мне подарят на Новый год айпад2. и я не зная как пользоваться пожалуйста объясните короче(((((((

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Привет. Читай сайт, инструкции, используй поиск. Мы верим, что ты разберешься — тут достаточно инструкций, чтобы понять как работает iPad…

    [Ответить]

  55. Cehutq:

    Был на днях в Шанхае ,прикупил дочери фирменный IPAD2 Bсе нормально она пользуется.А еще ради интереса купил китайский IPAD2 128GB/
    Вот с ним замучился я. Ничего не могу понять как скачать программы.Посмотрем вашу инструкцию и тут ничего не понял.Подскажите где найти доступную информацию по моей игрушке..

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Так если на китайском iPad не iOS, а это почти на 100 процентов так — то наши все инструкции не для вас :)

    [Ответить]

  56. как закинуть музыку на айпед через комп

    [Ответить]

    verytruth Reply:

    вот тут подробно со скриншотами всё расписано: http://ipadstory.ru/kak-zakachat-muzyku-na-ipad.html

    :)

    [Ответить]

  57. Наталья:

    Здравствуйте, Дима! У меня iPhone и iPad2. Когда я скачиваю игры и фильмы на iPad, они автоматически скачиваются в телефон, занимают кучу памяти и вообще это раздражает. Как это поправить? Спасибо.

    [Ответить]

  58. Владислава:*:

    помогите мне.. мне вот только что привезли айпад.. и вот настройки вай-фай вылезли..т.к вай-фая у меня в Часном секторе нет . скажите.. а можно ли через специальный юэсби кабель подключить модем. и будет ли интернет работать?? или только обрезание сим карты? и ещё один вопросик.. а можно ли НЕ вставлять сим карту? или без этого не как?

    [Ответить]

Оставить комментарий