Обзор iPad Pro 9.7. К чёрту торпеды

Дата: 04.04.16
Автор:
21 комментарий


Представляю вольный, но не искажающий смысл, перевод свежего обзора iPad Pro 9.7 от популярнейшего сайта theverge.com. Постарался сделать этот перевод литературным. Серым цветом в скобках выделил свои примечания. Приятного чтения!

Обзор iPad Pro 9.7

«Мы верим, что iPad является идеальным выражением будущего персональных компьютеров.»

(в оригинале «We believe that iPad is the perfect expression of the future of personal computing.»)

Так сказал Тим Кук на презентации нового iPad Pro 9.7 на прошлой неделе. Это именно та фраза, которую вы ожидаете от главы компании Apple: скромная, но с огромными амбициями. Это микс того, что нам уже известно (старый добрый iPad) с идеалистической целью компании. И Apple любит использовать такие фразы со скрытым подтекстом — не iPad Pro 9.7 является выражением будущего персональных компьютеров, а iPad в принципе. Немного сбивает с толку, но это, безусловно, убедительно. И когда вы впервые слышите это, вы действительно хотите совершить покупку.

Внешне iPad Pro так сильно похож на iPad Air 2, что вы будете путать их, но его внутренности  настолько мощнее, что новый iPad Pro будет сдувать ваши волосы назад. Он оснащён оружием с маркировкой «Best»: лучший экран, лучшие динамики, лучшая камера, лучший процессор.

Все эти «Best» могли бы убедить вас, что iPad Pro может заменить ноутбук. Фил Шиллер (старший вице-президент по маркетингу корпорации Apple) конечно так думает. Когда он представлял iPad Pro, то сказал: «Более 600 миллионов компьютеров, используемых сегодня, старше пяти лет. Это действительно грустно! Эти люди могли бы извлечь выгоду из iPad Pro.»

Но даже если люди, которые владеют старыми персональными компьютерами, заинтересованы в этом, есть ещё много причин сомневаться в том, что именно iPad Pro совершит революцию персональных компьютеров. Сомневающиеся (включая меня) стоят наготове, чтобы взорвать несколько дыр в этом видении. Это просто лучший iPad, когда-либо сделанный, но сможет ли он реально заменить ваш компьютер?

Для этих сомневающихся iPad Pro подобрал другое выражение: «К чёрту торпеды, полный вперёд!»

(В оригинале это выражение звучит так: «Damn the torpedoes, full speed ahead!». Это знаменитый приказ отданный адмиралом Дэвидом Фаррагаутом во время сражения при Мобил Бэй во время гражданской войны в США).

iPad-pro-obzor-2

Самое главное, что нужно знать о новом iPad Pro, не спецификации или скорость, а цена. Она начинается от 599$ за модель 32 Гб. Трудно даже сравнить эту цену с ценой iPad Air 2, так как Apple сделала параметры памяти для этих моделей по-разному, но в целом вы увидите разницу в цене 150$ или больше. И если вы действительно собираетесь использовать «Pro» в iPad Pro, вы, вероятно, захотите раскошелиться на модель 128 Гб (цена — 749$). Ох, и вы также, вероятно, захотите, Smart Keyboard за 149$, и, возможно, Apple Pencil за 99$.

Сложите все эти суммы, и вы можете легко потратить 1000$ или больше на начальный набор iPad Pro. Это уже не просто компьютерное ценообразование, это компьютерное ценообразование, которое значительно дороже, чем многие ПК под управлением Windows или Chromebook. Если вы собираетесь вложить такие деньги, то вам реально лучше узнать, что вы собираетесь получить от этого.

Что даёт приставка «Pro»? Разница между iPad Pro и iPad Air примерно соответствует разнице между MacBook Pro и MacBook Air: они оба могут делать одинаковые вещи, но «Pro» — это способ сделать эти вещи быстрее. Чтобы выяснить, что делает приставка Pro, вы должны рассмотреть созвездие возможностей. Но они не соответствуют в точности тому, что мы видим на 12.9 дюймовом iPad Pro. Ух, стратегия именования продуктов от Apple сбивает с толку…

Итак: iPad Pro 9.7 имеет тот же размер экрана и такой же корпус, как iPad Air 2, но экран iPad Pro намного лучше, с более низкой отражательной способностью и более широкой цветовой гаммой. iPad Pro 9.7 также имеет новую великолепную функцию, названную «True Tone», которая регулирует цвет экрана (это недоступно на большом iPad Pro). iPad Pro 9.7 имеет тот же процессор A9X, как и его старший брат, но с 2 Гб оперативной памяти вместо 4 Гб. Также имеются 4 динамика и смарт-разъём клавиатуры, как у большого iPad Pro. Ну и очень хорошая 12-ти мегапиксельная камера (и сопутствующий выступ камеры), которая лучше, чем в iPad Air 2 или iPad Pro 12.9.

О, и iPad Mini 2 и iPad Mini 4 до сих пор существуют по какой-то причине.

Всё понятно? Хорошо — вы можете забыть почти всё это. Потому что, если вы заинтересованы в iPad, ваше решение сводится к двум вещам: какой размер экрана вы хотите, и сколько вы готовы потратить, чтобы попробовать на себе видение компании Apple как «будущее персональных компьютеров»?

Обзор iPad Pro 9.7

Моя любимая вещь в новом iPad Pro — это экран. Apple, говорит, что он менее отражающий, чем в iPad Air 2: на 40 процентов меньше, если быть точным. Но пока я не могу сказать, что я смог до конца осознать истинную технологию цветового тона. Есть скрытые датчики на лицевой стороне iPad, которые обнаруживают цветовую температуру в помещении и автоматически регулируют цветовую температуру экрана.

По идее, это должно заставить ваш экран быть более похожим на физический лист бумаги. Когда вы смотрите на белый лист бумаги в желтом свете, то можете увидеть более желтый оттенок, который легче воспринимается вашими глазами. Экран iPad Pro по-прежнему выглядит хорошо, но на экран в самом деле стало намного приятнее смотреть. Когда я выключил «True Tone», вдруг экран стал очень синим и выглядел очень неестественно. Похожий цвет я видел в течение многих лет, но вдруг в один момент это показалось нелепым.

Конечно, если вы графический дизайнер, я предполагаю, что Apple хочет угодить вам с iPad Pro, поэтому вам требуется выключить True Tone, ведь вам необходимо точное представление цвета. Но при обычном использовании, отказавшись от точности цветопередачи, вы получите более приятно выглядящий экран.

У меня нет претензий к производительности iPad Pro. Батарея прекрасно подходит для работы полный день. В моих тестах работа от батареи даже превысила заявленные 10 часов. Процессор A9X внутри такой же, какой вы найдёте на большом iPad Pro, и он летает. Я не чувствую, что мой iPad Air 2 медленный, но Pro, как правило, в состоянии отобразить веб-страницу почти в два раза быстрее. Также с iPad Pro вы увидите меньше маленьких пауз, которые вы склонны видеть, когда запускаете два приложения на экране в режиме Split View.

Есть надежда, что этот iPad достаточно быстрый и достаточно мощный, чтобы выступить в качестве дублёра для вещей, которые вы делаете на вашем компьютере. Но я не думаю, что iPad Pro сильно ускорит процесс. Отчасти это может быть из-за 2 гигабайт оперативной памяти, которой не вполне достаточно, чтобы иметь тонну открытых вкладок в Safari, которые будут отзывчиво реагировать во время работы другого приложения на экране. Большая проблема в том, что iOS не готова для моих вычислительных задач.

Сафари на iPad — это всё же больше мобильный, а не настольный браузер. Два приложения одновременно — это великолепно, но почему-то я всегда чувствую, что мне нужно еще одно на экране. Это не говоря уже об ограничениях, которые iOS накладывает на пользователей и разработчиков: вы не можете выбирать приложения по умолчанию для ключевых вещей, таких как электронная почта или веб-браузеры, вы не имеете легкодоступную файловую систему, и очень многие приложения — это всего лишь урезанные версии своих настольных эквивалентов. А иногда вы просто хотите подключить некоторые USB-девайсы в ваш компьютер без необходимости беспокоиться об адаптерах.

ipad-pro-9-7-obzor

Если вы думаете об этом iPad Pro как о «просто iPad», вы будете поражены. Я уже с энтузиазмом рассказал об экране и скорости, но можно добавить больше к сказанному. Четыре динамика очень громкие и очень хорошие — в них не хватает баса, чтобы заменить колонки, подключаемые через Bluetooth, но они дают достаточно объема, чтобы вы полюбили смотреть фильмы в постели.

Apple Pencil по-прежнему хорош — он работает точно так же, как на большом iPad Pro. Я до сих пор хочу, чтобы он был более прагматично разработан: например, в нём нет ластика на самом верху. Но он невероятно гибко и точно работает для затенения под углом, да и просто является забавным в использовании.

В iPad Pro есть 12-мегапиксельная камера. Такую же вы найдете на iPhone 6S или новом iPhone SE. Признаюсь, я не пробовал её при каждом отдельном условии освещения, но в целом она работает так же быстро и так же хорошо, как на телефонах. Камера поддерживает Live Photos (можно смотреть с помощью длительного нажатия, а не 3D Touch) и я давно уже не выражаю недовольство людьми, использующими огромный экран, чтобы делать фотографии.

iPad Pro 9.7 имеет выступ камеры, который я нахожу не самым эстетически красивым, но по крайней мере, это не даёт iPad скользить, когда вы положите его на стол. Возможно, это самая лучшая камера когда-либо доступная в планшетах, но тем не менее, единственное, что я могу сказать о решении поставить эту большую камеру в планшет:  ¯ \ _ (ツ) _ / ¯

iPad Pro обзор

Ещё две мысли о Smart Keyboard (аксессуар, который крепится непосредственно к смарт-разъему на нижней части iPad Pro). С одной стороны, я никогда не приспосабливался так быстро набирать текст на малогабаритной клавиатуре, как я это сделал со Smart Keyboard. Apple делает некоторые умные вещи с таким дизайном, чтобы сделать их тонкими, легкими, и прочными — там нет никаких движущихся частей внутри. На столе печатать на Smart Keyboard так хорошо, как только возможно c 9.7 дюймовым iPad Pro.

Но с другой стороны, когда основной опыт печати великолепен, всё остальное нет. Я до сих пор считаю интегрированный в клавиатуру Smart Cover неудобным. Чехол ставится для печати под одним углом. В определённых ситуациях это расстраивает. Другие Bluetooth клавиатуры (по-видимому альтернативные клавиатуры со Smart Connector скоро грядут) имеют встроенную подсветку и специализированные функциональные клавиши для таких вещей, как воспроизведение музыки и громкость. Так как я люблю печатать на iPad, я думаю, что лучшим выходом будет подождать и посмотреть станут ли доступны сторонние клавиатуры для iPad Pro. Слежу за вами, Logitech.

iPad-pro-obzor-5

Вернёмся назад во времени. Когда Стив Джобс представил самый первый iPad, он сказал, что это «третья категория устройств… — что-то, что находится между ноутбуком и смартфоном.» И он был прав: iPad является его собственным детищем. Он хорош для электронной почты, просмотра веб-страниц, фото, видео. С тех пор он в этом стал намного лучше, особенно это касается производительности.

Теперь Apple хочет сказать, что эта «третья категория» — это уже следующая категория: вещь, которая может заменить ноутбук. И новый iPad Pro достаточно мощный и портативный, чтобы стать убедительным аргументом, что это может когда-нибудь произойти. Я не думаю, что это уже произошло, но это не из-за аппаратных средств. Аппаратная начинка iPad Pro потрясающе удивительно хороша. Просто я уверен, что iOS не сможет реально заменить Windows, или OS X.

Но только потому, что iPad Pro не является большим компьютером, это не значит, что он не является великолепным iPad. По сути, iPad Pro является поразительно хорошим iPad. Но если вы не уверены, что вам нужны все эти «Pro» функции, знайте, что iPad Air 2 тоже отличный iPad. И намного дешевле.

Оценка планшета. 9.0

  • Дизайн — 9
  • Экран — 10
  • Камера — 9
  • Динамики — 8
  • Производительность — 9
  • Софт — 8
  • Аккумулятор — 9
  • Экосистема — 8

Источник: theverge.com

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (Голосов: 11; Рейтинг: 4,64 из 5)
Загрузка...


Google Plus:
Twitter:
ВКонтакте:
Facebook:
21 комментарий к записи: “Обзор iPad Pro 9.7. К чёрту торпеды”

  1. Urban-neo_CCCP:

    Хотел написать петицию, не буду и так ясно «Реклама двигатель торговли» что-бы планшет сравнивать с компьютером, нужно, что-б, хотя-бы многое отвечало требованиям компьютера, память должна быть не меньше 128 GB. оперативную память не менее 4 GB. процессор не ниже А10X (который только в проекте) и так далее!!!
    Ждем’с следующее поколение планшетов, там и посмотрим их мощи!
    п.с. Apple, немного поторопились с сравнением, хотя эти планшеты конечно мощнее прошлых, так было всегда и так БУДЕТ!

    [Ответить]

  2. Mr.K:

    «Damn the torpedoes, full speed ahead!» можно перевести как «К черту торпеды, полный вперед!»

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Да, так смысл лучше передаётся) поправил
    Спасибо

    [Ответить]

    AtH Reply:

    UPDATE. «Плевать на торпеды, полный вперёд!»

    [Ответить]

  3. Nina N:

    Мне подарили Pro 9,7 256 — очень-очень нравится! После третьего, разница ощутимая. А места теперь хватит на всю оставшуюся жизнь! :) :) :)

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Поздравляю:) лет через 10 — 256 гигабайт покажется мало, когда будете закачивать очередной фильм в 4K

    [Ответить]

    Nina N Reply:

    Спасибо, и все может быть… :)

    [Ответить]

    AtH Reply:

    4К не нужно. Это раскрутка на финансирование производительности, необходимой для 3D.

    Визуально Full HD вполне хватает. Но резко перейти на Full HD 3D (что приобретать уже будет иметь смысл) получится лишь тогда, когда индустрия соберёт дань со всех, кто купился на 4K.

    [Ответить]

  4. Шухрат:

    Извените что я не по теме, скажите пожалуйста во многих сайтах требуют флэш плеер, у меня мини айпад 2 версия 9.3.1 у меня поддерживает или нет? За ране спасибо

    [Ответить]

    Алексей Reply:

    Встроенный браузер Safari не поддерживает Flash Player, как и сама компания Apple.
    Поэтому надо использовать сторонние браузеры.

    [Ответить]

  5. liuft:

    Добрый день!А что по сим карте?Она встроена или нет.На скриншотах официального сайта показано будто бы айпад сам показывает доступных операторов и вам нужно выбрать одного из них.В других изданиях этот вопрос умалчивается.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    нет. Всё как обычно. В iPad Pro Wi-Fi + Cellular есть слот нано-сим. Это ж даже на сайте Apple в спецификациях есть

    [Ответить]

    Nina N Reply:

    У меня модель только с Wi-Fi, а в Wi-Fi +Cellular сим карта встроена (вся иноформация есть на официфльном сайте в сравнительной таблице планшетов).

    [Ответить]

    Nina N Reply:

    Встроена в iPad Pro 9.7 Wi-Fi+Cellular

    [Ответить]

    Nina N Reply:

    Но есть сноска, что в некоторых странах сим карта может быть отключена

    [Ответить]

    liuft Reply:

    Спасибо за ответ.Мнения разнятся

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Уточнил инфу (и уточняю коммент):
    «Поддержка Apple SIM — только для США, Великобритании и Германии» — это для iPad Pro 12.9
    У iPad Pro 9.7 написано, что есть встроенная Apple Sim.
    Похоже модуль всё-таки есть, но параллельно можно вставить nano-сим. То есть в iPad Pro могут работать 2 Симки (в каком режиме непонятно). Я не знаю как они это организовали.
    Также есть примечание, что в некоторых странах Apple Sim недоступна и надо спрашивать у оператора… В Китае точно не доступна:)

    [Ответить]

  6. Шухрат:

    Измените вы не могли бы указат на какой ни будь сторонный браузер? Я пока плохо разбираюсь в интернетах.

    [Ответить]

  7. Шухрат:

    Извените хотел написать

    [Ответить]

  8. Жужик:

    Полностью согласен с Джобсом, на данный момент это самодостаточное устройство, и моду на комбайны не понимаю.
    Свой софт, свои игры, свой способ взаимодействия с пользователем.
    Если на пальцах объяснять, на примере игры Cut the Rope, игра под тач и именно на нём она играется так нужно, если её портировать на комп или приставку уже будет не то, так на кой многие мечтают из планшета слепить недодесктоп, рыть нужно именно в сторону развития как тач устройства. С одной стороны эпл это и делает 3д тач замутили например, но с другой заявления руководства Apple иногда пугают.

    п.с. В моём случае, после появления планшета ноут позабыт позаброшен, так же как в свое время приставка сместила комп в плане игр.

    [Ответить]

Оставить комментарий