Полиглот на iPad. Изучение английского языка по методу Дмитрия Петрова

Дата: 01.09.13
Автор:
28 комментариев


poli-iconНесколько месяцев назад я узнал, что по каналу Культура с успехом транслируются циклы передач, посвящённые быстрому изучению иностранных языков. Мы c Олей тут же скачали передачу «Английский язык за 16 уроков» и начали смотреть. Ведёт её Дмитрий Петров.

Дмитрий Юрьевич Петров — русский полиглот, синхронный переводчик, преподаватель, телеведущий. Знает более 30 языков и может читать на 50 языках. Однако активно он работает (преподаёт и переводит) c 8 языками: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди.

Первые впечатления от передачи были: «Ух ты! Ну он даёт! Да его бы в нашу школу.» Мы так были удивлены насколько человек просто объясняет в нескольких уроках то, что в школе нам впаривали несколько лет. Польза от моих занятий в школе была одна: мне вбили в голову огромный словарный запас. Однако, в общении с иностранцами, я не соблюдал элементарных правил грамматики. После нескольких телеуроков Дмитрия Петрова я стал хотя бы задумываться о том, где я ошибаюсь и стал стараться строить фразы грамотно. Уже какая-никакая польза.

В общем, если у вас есть время, обязательно посмотрите его курсы. Тем более они даже на Youtube свободно выложены.

Полиглот — Английский язык

На iPad есть программа, сделанная на основе метода Дмитрия Петрова. Вкратце поясню, зачем она нужна. В своих уроках Дмитрий Юрьевич просит хотя бы по 5 минут в день повторять основные конструкции, которые были выучены. Это несложно, но в напряг самому себе придумывать фразы для перевода. Приложение облегчает эту задачу.

Программа предлагает фразу, а пользователю необходимо перевести её. Строить фразу нужно по словам, выбирая необходимые.

Полиглот английский язык на iPad

В приложении содержится 16 уроков. В каждом уроке бесконечное количество упражнений. Вы не ослышались: именно бесконечное! Дело всё в том, что вам необходимо получить оценку 4.5, чтобы перейти к следующему уроку. Оценка меняется в режиме реального времени на основе ста последних упражнений. Внизу экрана панелька показывает как раз 100 последних результатов.

Как видите, на iPad я продвинулся не так далеко. Мне удобнее этим приложением пользоваться на iPod Touch в дороге.

Полиглот на iPad - английский язык

В каждом уроке есть:

Подсказка. Приложение показывает, какое именно правило сейчас применяется и наводит на правильный ответ.

Полиглот на iPad - английский язык

Помощь. Теоретическая часть. Даёт возможность вспомнить, что было в конкретном уроке по ТВ.

Полиглот на iPad - английский язык

В программу встроено произношение полученных фраз. Однако, бесплатным произношение является только для первого урока (для остальных необходимо докупать — 66 рублей). Произношение работает только при наличии доступа к интернету.

Минус: так как фразы генерируются самим приложением, изредка некоторые могут ввести вас в ступор, несмотря на то, что они составлены правильно.

Вывод: Программа является отличным дополнением к видеоурокам с телеканала Культура. Но даже само по себе приложение Полиглот, на мой взгляд, крайне полезно для оттачивания правильного составления предложений английского языка.

P.S. Обратите внимание на следующую информацию:

Lite-версия данной программы предлагает только 1-й урок. Возможности купить остальные уроки внутри неё нет.

В App Store есть ещё одна программа от тех же разработчиков по Испанскому языку. Стоит 33 рубля и предлагает на сегодняшний день 3 урока. Остальные уроки будут добавляться для купивших программу бесплатно.

Тип программы: , , (все программы по категориям для iPad)
Размер приложения в App Store: 4.9 Мб
Язык приложения: Английский
Разработчик/Издатель: Axidep LLC
Программа универсальна для iPhone и iPad
Минимальная версия iOS: 8.0

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (Голосов: 1; Рейтинг: 5,00 из 5)
Загрузка...


Google Plus:
Twitter:
ВКонтакте:
Facebook:
28 комментариев к записи: “Полиглот на iPad. Изучение английского языка по методу Дмитрия Петрова”

  1. Verytruth:

    Давно рекомендую этот курс и на сайте в комментариях, и знакомым-путешественникам, и друзьям.

    Нравится, что всё преподносится системой, а не так хаотично и беспорядочно, как в школе. Поняла многое из того, что не понимала и думала, что не пойму. Например, раз и навсегда разобралась, когда употреблять the, а когда a. Объяснение в программе очень простое, но почему-то в школе нам об этом не рассказывали.

    The — это всего лишь сокращение от that — этот. А a — сокращение от one — один. The table — этот (определенный) стол, а a table — один из множества (неопределенный) столов.

    В восторге от таблицы времен, теперь не путаюсь, когда говорить did, когда will, а когда was. :) Также раз и навсегда разобралась с правильными и неправильными глаголами. Такое ощущение, что в школе нас не английскому учили, а запутывали специально ненужными понятиями и правилами.

    Посмотрев всего 5 уроков я значительно улучшила свой английский. Буду смотреть-учить и дальше :)) И согласна с Димой, что на iPod и iPhone удобнее заниматься в программке, но и на iPad лучше, чем ничего!

    [Ответить]

  2. niks26:

    я пользуюсь давно, разминки для себя провожу. еще есть полиглот.слова

    [Ответить]

  3. Николай C.:

    Спасибо за обзор приложения! Уже скачал. Не знали о нем, хотя моя жена посмотрела весь цикл передач в ютубе и от него в восторге. М.б., и мне поможет, а то я 30 лет учу английский, а двух слов связать так и не могу :-(

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Скорей всего поможет структуировать свои знания. Мне помог курс тем, что я стал осознавать свои ошибки. Ну и с временами как будто какую-то преграду преодолел. Стало всё казаться намного проще. Но это мой опыт;)

    [Ответить]

    Николай C. Reply:

    Но фразы Полиглот иногда выдает, действительно, странные. Что-то типа «Она пробудет нас». Видимо, глаголы тасуются методом случайных чисел :-)

    [Ответить]

  4. volgin7:

    Пожалуй, надо скачать)

    [Ответить]

  5. Люда:

    Я за пару месяцев больше поняла в английском, чем за 5 лет в школе, надо его метод обучения в школьные учебники внести))

    [Ответить]

    Sweet Sweet Reply:

    Можно, но без азов это ни о чём. Надо знать хотя бы алфавит ))

    [Ответить]

  6. Lucky:

    Дима, спасибо за обзор! Заинтриговал :) Обязательно посмотрю 16 уроков с Дмитрием Петровым

    [Ответить]

    Verytruth Reply:

    Тебе полезно будет)
    А то стыдно было прожить год в Таиланде и не заговорить хотя бы на ломанном английском. :)

    [Ответить]

  7. Женя:

    очень интересно
    а для тех кто английский вообще не знает это подойдет

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Попробуйте. Думаю, это будет лучше, чем просто сидеть и ждать пока английский сам выучится. Тем более видео легко доступно.

    [Ответить]

  8. Валерий:

    может кто знает аналогичную ссылку, но по изучению немецкого языка? Смотрел в АпСтори — только английский и испанский языки. Спасибо!

    [Ответить]

  9. Sweet Sweet:

    Спасибо! Действительно, отличное приложение. Только уже давненько .. Но, лучше поздно, чем никогда. Не все » юзают» и ищут сами что- то..

    [Ответить]

  10. Oldest:

    Вышло адаптированное к этому, приложение того же автора » Полиглот слова»; проверила: работают вместе.

    [Ответить]

  11. ondar:

    Сегодня купил данное приложение аз 1 руб.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    С вас списали 1 рубль за авторизацию кредитной карты. 33 рубля ещё успеют списать

    [Ответить]

  12. Oldest:

    Появились ещё вариации на эту тему:»Полиглот 16″ автор Konstantin Baryshev-99 р. и «Полиглот 100%-Английский язык. Тренажер грамматики» того же автора на айфоне б. п. , но со встроенными покупками: 1. Simple -33 р. 2. Continuous-33 р. 3.»to be»-33 р. и т. д. будут добавляться. Первый раздел можно попробовать бесплатно.

    [Ответить]

    SqD Reply:

    Приложение от Барышева — это типа официальное приложение центра Дмитрия Петрова. По крайней мере на их сайте ссылка именного на него. Скачал оба варианта. Приложение от Барышева понравилось гораздо меньше, так как там варианты ответов выкладываются случайной мозаикой. И уже зная грамматическую схему фразы, все равно не можешь быстро дать ответ, так как занимаешься тупо поиском нужного слова. Теряешь время и вместо изучения языка решаешь графическую головоломку. Может это и способствует, но мне только мешало. В принципе, такой способ помогает запомнить сами слова. Но с учетом того, что фразы генерируются случайным образом, большое количество из них в жизни не используется. Проще говоря — они неправильные. Значит нет и смысла их учить таким образом. К тому же нет возможности исправить фразу, если вначале ошибся.
    Так что на мой взгляд приложение от Axidep LLC получилось более качественным, а от Барышева более «запутанным».

    [Ответить]

    infsergey Reply:

    Чтобы исправить, просто касаетесь уже выложенных слов, они вернутся назад. Мне это приложение пока нравится больше.

    [Ответить]

  13. Мерецкая:

    Меня покоробила политика разработчиков. Покупала приложение давно, когда уроков в всего-ничего было. Потом выходили обновления, а времени зайти не было. И тут после обзора я зашла и каково же было мое удивление, что теперь нужно покупать функцию «произношение» в два раза дороже, чем я некогда купила само приложение в котором эта функция была! Абсолютно мерзкое и противное чувство из-за такой политики- в первых версиях функция есть (если бы не было -я бы не покупала приложение), а потом заплати дополнительно за то, что ты думал, что купил.

    [Ответить]

    Verytruth Reply:

    К сожалению, подобными штуками грешат многие русские разработчики… Как с этим бороться не понятно. Только писать, чтобы они задумывались о последствиях и своей репутации.

    Так что спасибо, что сообщили.

    [Ответить]

  14. Vesnanka:

    Посмотрела приложения…..вероятно они действительно для тех кто только начинает учить английский. Говорю по-английски свободно и не совсем поняла зачем все это так сложно в приложении)))))))) В любом случае всем удачи в изучении английского!!!!

    [Ответить]

  15. IvashKO:

    Приложение хорошее для грамотности при построение английских предложений, повторения языка когда долго не общаешься с иностранцами и простоя для тренеровки мозгов. Однако, частенько из-за невнимательности портишь сам себе статистику урока (ну там вопросительный знак не заметишь и т.д.)

    [Ответить]

  16. Виктория:

    Обожаю этот цикл передач! Существует сайт откуда можно скачать видео и материалы в формате PDF для всех циклов. Не уверенна, что сайт официальный, но я на на радостях весь материал засунула в iPad. Все свое ношу с собой! :) а теперь я могу как матроскин из простоквашино: » была у меня одна корова, а теперь целых две»

    [Ответить]

  17. мир:

    спасибо за статью

    [Ответить]

  18. Станислав:

    Давно тут комментарии не писали. Я вот хотел уточнить, а это приложение(видео уроки) поможет совсем начинающему?)
    Словарный запас не очень большой, больше технический, бытовым практически не владею. Алфавит знаю))) Но при этом изучал французский и немецкий, но не пригодились. А вот беда, английский мне не так хорошо дается как эти языки. Времени на учителя нет. А вот в дороге и после работы, есть свободное.
    Буду очень признателен, за советы и предложения.

    [Ответить]

    Alla Reply:

    Конечно, приложение Вам пригодится. Параллельно учите слова из какого- нибудь другого источника. Есть такие приложения, поищите.

    [Ответить]

Оставить комментарий