Russian Fairy Tales Selected — добрые русские сказки

Дата: 24.03.12
Автор:
рубрика: iPad для детей
17 комментариев
Цена: 149 р.
Скачать


Russian Fairy Tales SelectedС экранов телевизоров, газетных страниц и сайтов в Интернете на человечество идет постоянный поток агрессии, страха и насилия. Человек так устроен, что на негативную информацию реагирует гораздо сильнее, чем на позитивную. Пиарщики, сценаристы и журналисты об этом прекрасно знают, а посему используют агрессивные методы воздействия на сознание своих зрителей и читателей.

Буквально вчера мы разговаривали с крёстной о том, что родителям нужно обязательно пропускать через себя все современные мультфильмы и фильмы, прежде чем они покажут их своим детям. Многие из них содержат в себе сцены насилия, убийства и унижения людей. Чтобы не нанести вред детской психике, родителям приходится тщательно фильтровать всю поступающую извне информацию.

Не обошла стороной эта проблема и сказки. Процитирую описание программы, о которой хочу сегодня вам рассказать:

Читали оригинальные народные сказки? В исходном не отредактированном виде? Если да, то наверняка не могли не обратить внимание на настоящий кровавый трешь, который частенько в них присутствует. Например, сказка про добрую девочку, Аленушку, дочку попа. Вот как она поступила с разбойниками:

«Только разбойник просунул в окно голову, она тотчас ударила топором и отрубила ему голову, а сама думает: скоро приедут другие разбойники, его товарищи; что мне делать? Взяла отрубленную голову и завязала в мешок; после притащила убитого разбойника, разрубила его на куски и поклала их в разные мешки и горшки…».

На наш взгляд не многие родители хотели бы на ночь читать такое своим детям, ведь насилия и крови, увы, у нас предостаточно и так — и в телевизоре, и по радио, и просто на улице. Тем не менее, именно народные сказки зачастую несут неповторимую мудрость поколений передаваемую из уст в уста.

Мы отобрали из большого количества русских народных сказок, именно те которые не утратив народной самобытности и слога, все же не содержат чрезмерного насилия как из примера выше. Такие сказки которые вы смело сможете читать своим деткам на ночь, без необходимости быть всегда наготове, чтобы отцензурировать текст.

А рассказать хочу о новом приложении от создателей Умных Сказок. Russian Fairy Tales Selected — это только добрые сказки. Мне так понравился подход разработчиков, что я решила узнать у Ирины (из компании AppGrade), как и почему они решили его сделать.

Вот что Ирина мне рассказала:

История началась 2,5 года назад, когда мы выпустили «Умные сказки» в виде простенького бесплатного приложения. Кроме пятерок и благодарностей в iTunes мы еще получали двойки с комментариями: «а почему это не народные сказки?» Или «лучше издали бы народные, а не это ***». И это при том, что в описании русским по белому было написано, что это авторские сказки (вообще, апсторные комментарии это отдельная история).

Но большинству нравились наши сказки, мы сделали платное приложение с красивым дизайном, расширенным функционалом, добавили еще сказок. Нам на почту стали приходить письма — «Нам нравится ваше приложение, спасибо, хотим еще таких. Например, русские народные сказки». Некоторые пишут совсем коротко: «Сделайте русские сказки. Отправлено с iPhone». Мы вообще стараемся прислушиваться к пожеланиям и замечаниями наших пользователей, поэтому когда появилась возможность начали заниматься русскими сказками.

Сначала хотели сделать все максимально аутентично, но все же решили от этого воздержаться: как мы и сказали в описании в апсторе — в некоторых сказках слишком много трэша. Да и язык слишком уж архаичный. Мы просмотрели много редакций и постарались выбрать оптимально сбалансированный вариант, где сглажены или опущены некоторые недетские подробности, а язык сохранил колорит.

Russian Fairy Tales Selected

Краше билибинских иллюстраций к сказкам, по моему скромному мнению, просто не бывает. Поэтому даже и мысли не было брать что-то другое, а в качестве недостающих иллюстраций мы подобрали прекрасные образцы русской живописи в основном 19 века.

Для музыкального оформления использовали народную музыку. Ну и еще — я сама мама и поэтому выпускаю только такие приложения, которые готова дать своим детям!

Как видите, идея отличная. Да и само приложение получилось удобным и уютным. Большое количество настроек порадует тех, кто любит переделывать всё под свой вкус: можно выбрать ночной режим, задать размер шрифта, цвет фона, выравнивание текста и т.п.; отключить уведомления, включить подсказки, настроить поиск и многое другое. По всем настройкам и функциям программы есть хорошая справочная помощь.

Russian Fairy Tales Selected

В Russian Fairy Tales Selected 3 категории сказок:

  • Коротенькие сказочки («Бычок смоляной бочок», «Волшебный кафтан», «Гуси-лебеди», «Журавль и цапля», «Каша из топора», «Маша и медведь» и т.д.)
  • Сказочные истории (здесь находятся такие сказки как «Марья Моревна», «Пёрышко Финиста ясна сокола», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», «Царевна-лягушка» и другие)
  • Сказки от наших читателей (раздел пока пуст, но всё в ваших руках — вы можете присылать сказки, которые рассказывали вам бабушки и они будут опубликованы)

Russian Fairy Tales Selected

Очень понравилось, что к каждой сказке можно записать голосовую запись — прочитать саму сказку, задать вопросы по сказке или просто записать что-то интересное для ребёнка:

Russian Fairy Tales Selected - добрые русские сказки

Не могу не рассказать о режиме «Спи, малыш». Если вы читаете сказку ребенку перед сном, то после окончания чтения заблокируйте экран iPad — автоматически включится проигрывание русских колыбельных песен. Музыка выключится сама через 20 минут. Вы также можете прослушать всю музыку целиком как один диск.

Все картинки в сказках кликабельны — вы можете нажать на любую и посмотреть её в полноэкранном режиме (листая, можно посмотреть все иллюстрации в программе):

Russian Fairy Tales Selected

Вывод: очень достойное продолжение «Умных сказок». Если у вас есть пожелания, идеи по доработке приложения и любая другая полезная информация — пишите в комментариях. :)

Цена: 149 р.
Скачать

Размер приложения в App Store: 87.7 Мб
Язык приложения: Английский Русский
Разработчик/Издатель: Kosareva Svetlana
Программа универсальна для iPhone и iPad
Минимальная версия iOS: 8.0

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (Ещё никто не присваивал рейтинг статье. Будьте первым!)
Загрузка...


Google Plus:
Twitter:
ВКонтакте:
Facebook:
17 комментариев к записи: “Russian Fairy Tales Selected — добрые русские сказки”

  1. ApatityMax:

    Ну что сказать… Давно ждал такое приложение!!! Честно, даже придраться не к чему. Красивые иллюстрации, хорошие редакции, эргономика — всё на высоте!
    Понравилось разделение на короткие/длинные.
    В этом приложении разработчики полностью угадали то, что мне нужно было от детского приложения со сказками!
    Спасибо ОГРОМНОЕ разработчикам!

    [Ответить]

  2. Максим:

    «Доброе» приложение, иначе и не скажешь! Отличное музыкальное сопровождение и рисунки. Надеюсь, разработчики планируют пополнять библиотеку сказок. Единственное, на мой взгляд, было бы лучше, чтобы цвет текста несколько больше отличался от цвета фона. Хотя, возможно, старею просто :)

    [Ответить]

    verytruth Reply:

    Так цвет фона можно менять в настройках :)

    [Ответить]

    Irina Reply:

    или цвет шрифта, ровно как и его размер :)
    а можно просто ночную тему выбрать — она поконтрастнее будет

    [Ответить]

    Максим Reply:

    Пардон, не приметил :) Ночную тему пробовал, не по мне.

    [Ответить]

  3. наталия:

    бегу скачивать:) но по ходу родилось предложение — добавьте пару коротких сказок, которые дети будут читать сами — с большим шрифтом или поделенным на слоги…После Умных сказок ничего, кроме отличного, от вас не ожидаем!

    [Ответить]

  4. Fearan:

    Может глупый вопрос, но я только что увидел обзор этого приложения и узнал про приложение умные сказки. Посмотрел в апсторе и сразу не понял — в чем их основная разница? Хочу для своего трехлетнего сына поставить
    Спасибо ))

    [Ответить]

    verytruth Reply:

    в Умных сказках — авторские сказки, а в этом — русские народные. И те и другие хороши :)

    [Ответить]

  5. verytruth:

    для этого стоит всего лишь внимательно читать описания программ в App Store — в обзорах на сайте я этого не пишу, т.к. их (обзоры) читают и спустя полгода после написания, а количество за это время может измениться.

    В описании же в App Store написано:

    Сборник содержит пока не очень много сказок, всего около полусотни. Но если, наша работа окажется востребованной, то обещаем постоянно расширять его.

    :) я перед покупкой всегда прочитываю описание полностью + все отзывы.

    [Ответить]

  6. ОльХа:

    Отличное приложение с хорошими и добрыми сказками. Видно, что у разработчиков есть детки :). Сделано по уму. Очень понравился режим записи. Радует и то, что приложение будут дополнять новыми сказками. Теперь мой айпэд стал еще удобнее: малыш может не только рисовать или играть, а еще послушать добрую сказку. Спасибо разработчикам!

    [Ответить]

  7. Андрей:

    Захотелось купить для сына. Но у меня apple ID привязан к беларускому apple store. А приложение находится в русском apple store и не получается сделать покупку :(. Может кто-нибудь знает выход из этой ситуации?
    Спасибо.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    1. Завести русский аккаунт
    2. Попросить добавить сказки в беларуский Apple Store

    [Ответить]

  8. Антон:

    Очень плохое приложение, не покупайте! Я купил, и от сказок которые я там увидел я просто пришёл в ужас, это прямая противоположность «Добрым сказкам», как вам, например, такая сказка:

    Жил когда-то один старый крестьянин. Изба у него совсем сгнила, и надумал он поставить новую, да лесу нет. Ломает голову, где бы достать. А в те времена крестьяне лес на новые постройки только у барина могли получить. Вот он и думает, как бы ему к барину подъехать. Понес он своего гуся барину с барыней на угощенье. Допустил его к себе барин. Рассказывает крестьянин, что, мол, лесу ему на новую избу надо, старая, дескать, совсем сгнила. Потом вспоминает про гуся, что с собой принес, подает его барину. А барин поглядел и говорит:
    – Нас ведь пятеро, как же мы разделим одного гуся на всех?
    – Ничего, барин, велите мне, я разделю.
    – Ну-ка покажи, как это делается!
    Когда гуся ощипали, взялся старый за дележку: отрезал голову с шеей и подает самому хозяину:
    – Вам, как главе всех почтенных господ, – всю мудрость и власть над этой малой тварью.
    Потом отрезал оба крыла, дает их барыне с дочкой и говорит:
    – А это вам с красавицей-дочкой, чтобы ваши душеньки могли в небесах порхать.
    Потом отрезает обе ноги и дает обоим барчукам:
    – А это сыновьям барина, чтобы были прилежными да ловкими. А остаток мне за дележ.
    Барин с барыней только дивятся – до чего ловко разделил старик гуся! И на радостях дают ему леса сколько угодно. Крестьянин – не будь дурак – закатил себе избу, что твой господский дворец: две трубы, окна высокие, двери широкие. Соседи глядят и допытываются, как он смог такие хоромы выстроить, когда у самого гроша ломаного за душой не было. Оказалось, все это добыто за одного гуся. Вот одному старикашке тоже взбрело в голову: “Постой, а у меня-то ведь шесть гусей, ежели их снести, то и мне барин лесу даст”.
    Принес он к барину всех своих гусей и просит леса на новый хлев.
    – Ладно, ладно, да только как же нам быть, милейший? У тебя шесть гусей, а нас-то пятеро!
    Задумался старик, не знает, бедняга, что ему делать. А барин вспомнил, что был у него недавно один крестьянин,. который так чудно делил гуся, однако все довольны были. Велел призвать его к себе. Вот приходит тот старик, и велят ему шесть гусей разделить поровну на пятерых человек. Поглядел крестьянин, долго раздумывать не стал и говорит:
    – Подсоблю, коли нужда в том есть. Вот как будем их делить! Разберем все по тройкам. Вы, барин с барыней и один гусь – тройка. Вы, оба сына и опять же один гусь – тройка, и эти оба гуся с барышней – тоже тройка. Только два гуся осталось! Сделаем так! Я да их двое – тоже тройка. Вот всем поровну и досталось.
    Все рты поразевали. За такую ловкость дал барин леса не тому, кто просил, а тому, кто делил, – за смекалку. Теперь этот мужик и хлев себе новый выстроил, а другой так и остался ни с чем.

    И все в том же духе. Я как начал читать ребёнку, как он это услышал, так он потом долго в себя не могу прийти.

    [Ответить]

    Irina Reply:

    Я разработчик приложения Russian Fairy Tales Selected

    Антон, во-первых, сказка в такой редакции не из нашего приложения.

    У нас конечно же есть сказка «Как мужик гусей делил», у нас есть все народные сказки, но каждая существует во множестве вариантов, и из них мы как раз выбирали самые «умеренные» — компромисс между аутентичностью и тем, что современный человек воспринимает некоторые вещи несколько иначе чем его предки.

    Во-вторых, в приведенной Вами редакции особого трэша тоже нет. А задача взрослого не только зачитать сказку , но и помочь маленькому человеку в ней разобраться. Народные сказки нередко требуют комментариев. Альтернатива это отказаться от них вовсе.

    [Ответить]

  9. VivaVi:

    Спасибо-спасибо!!!!
    Прямо-код получили. Уже прочитали пару небольших сказок — так легко и по доброму написаны!! А иллюстрации то как радуют глаз — я залюбовалась!! Разработчикам респект за такое нужное и полезное приложение для деток и родителей!

    [Ответить]

    Irina Reply:

    Спасибо большое! Нам очень приятно, что вам нравится! Мы скоро еще один сказочный проект закончим)))

    [Ответить]

  10. nataly:

    Все бы хорошо, но удивлена, что нет голосового сопровождения. Замечательно, что есть возможность записи голоса родителей, но не менее приятно иметь артистически начитанную книгу. Если б знала, ни за что не купила бы.

    [Ответить]

Оставить комментарий