Три мушкетера. Иллюстрированная аудиокнига
Скачать
Всю неделю у нас с Димкой мушкетерное настроение. Мы целыми днями слушаем песни из фильма, посмотрели сам фильм, а перед сном слушаем-смотрим видео-книгу Три мушкетера от MyMovieBook.
Говорят, что есть книги, которые одобрены свыше. Мне кажется, что мушкетеры – как раз такой случай. Главный закон Вселенной звучит там чуть ли не на каждой странице. :)
Один за всех и все за одного!
А фильм какой классный! И песни в фильме волшебные. Знакомые с детства каждому. Например, Песня мушкетеров:
Помните, да?
Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и кубку, счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: “Мерси боку!”
У меня с этой песней вышла смешная история. В детстве мне почему-то слышалось “Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице Ей-ку-ку”. Ну, я думала, что у этой красавицы имя такое: Ей-ку-ку. Я даже мечтала тоже стать такой красавицей, чтобы мне посвящали песни и радовались!
И только несколько лет назад я таки расслышала правильные слова песни (когда мы пели в караоке). Вот смеху-то было.
Но больше всего мне нравилась баллада Атоса:
Такая трогательная песня… Есть в графском парке чёрный пруд…
Конечно, многие песни исполняли не сами актеры, за них их пели профессиональные певцы. Например, вышеприведенную балладу Атоса исполняет джазовый тромбонист, пианист и вокалист Вячеслав Назаров. Некоторых актеров озвучивали другие люди, но тем не менее, ощущения от фильма потрясающие.
Мы так прониклись фильмом, что прочитали массу информации о съемках – интервью с актерами, рассказ о съемках режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича (книга “За кадром”), воспоминания постановщика трюков Николая Ващилина и т.д. Очень интересно! И даже киноляпы мы все изучили.
Особенно понравилось читать про каскадеров и дублеров. Я всё время говорила: “Прикольно, я и не заметила, что это был дублер, а не сам Атос…” А потом и вовсе выдала: “Эх, жаль, в жизни нельзя дублеров привлекать. Я бы не отказалась в паре-тройке эпизодов своей жизни заменить себя дублером” :)
Ну, ладно, повспоминали и хватит. Давайте поговорим об иллюстрированной аудиокниге на iPad.
Мы слушали-смотрели книгу в первый раз перед сном. Лежим на кровати, я вдруг говорю Диме: “О, а этот голос я уже слышала сегодня…”
Он мне в ответ: не удивительно, ведь это Вениамин Смехов, который играл Атоса. А слышала ты его, когда мы слушали рок-оперу «TODD» от группы “Король и Шут”.
Точно, голос обалденный.
И тут Димка мне рассказал, что озвучивают мушкетеров в книге… актеры, которые играли их в фильме. Помимо Вениамина Смехова в озвучке книги приняли участие Валентин Смирнитский и Игорь Старыгин (интересно, что в фильме его озвучивал Игорь Ясулович), роль капитана де’Тревиля озвучивает сам Лев Дуров! В роли д’Артаньяна – Семен Чайка.
К сожалению, актер Игорь Старыгин уже умер, так что аудиокнига – возможность услышать настоящий голос Арамиса. Кстати, из всех мушкетеров мне больше всего нравится именно Арамис. А вам кто больше нравится?
Как и предыдущие видео-книги от MyMovieBook “Три мушкетера” представляют собой иллюстрированный аудио-спектакль. Вы слушаете книгу и смотрите на рисунки (они меняются автоматически). В видео-книге более 1000 классических иллюстраций знаменитых художников. Их можно смотреть на весь экран:
Узнаете королеву? :)
Специально для наших читателей мы сняли видео, чтобы вам было понятнее, что представляет собой книга:
Информация от MyMovieBook: вышла БЕСПЛАТНАЯ версия аудио-книги “Остров сокровищ”. Правда, без картинок, а только с рисованными титулами. Но в следующем обновлении разработчики обещают добавить иллюстрации. Вы можете скачать книгу бесплатно из AppStore по этой ссылке. Это полноценная книга (не демо-версия), а о платной версии (3.99 USD) мы рассказывали тут.
Вывод: рекомендуем видео-книги и взрослым и детям.
Скачать
Размер приложения в App Store: 130.7 Мб
Язык приложения: Английский Русский
Разработчик/Издатель: MyMovieBook (NG)
Программа универсальна для iPhone и iPad
Минимальная версия iOS: 4.3
Интересная весччь:
Если на айподе нажать на кнопку, вызывающую содержание, то оглавление будет “Дракула. Таинственный замок” :))
Возможно:) на iPad такого нет
Да,действительно замечательный фильм.К сожалению, сейчас таких фильмов не снимают уже.Вот недавно вышла новая американская интерпретация фильма,понятно что задумка была не передать атмосферу книги,а создать современный продукт,с множеством спецэффектов и т.д.Но мне не понравилось,совсем не то.Не вышло абстрагироваться видимо от книги и воспринять как просто фильм,а не именно тех старых добрых Мушкетеров.
Ха,ха,ха. А я в детстве вместо ” Красавице и кубку” слышал красавице и Куку, тоже думал , чего это они Куку так радуются и кто такой этот Кук. Потом услышал песню Высоцкого “Зачем аборигены съели Кука” и думал ,что это он)
Узнал правильные слова тоже не так давно .
:))) Ура, они нашли друг друга. Видимо Ей-ку-ку и Кук – муж и жена))) А мушкетеры радуются им обоим)))
Фильм, конечно, неплохой – мне он в детстве тоже нравился, а теперь кажется несколько глуповатым. И среди экранизаций этого романа Дюма лучшими, как по мне, являются двухсерийник А.Юнебеля 1974 года с комик-группой “Шарло” и особенно лента Макса Линдера (того самого, который был первым в мире “королём экрана”) 1922 года – кто не смотрел, очень рекомендую! В обоих случаях нет даже никакой претензии на серьёзность, сплошная ирония и пародия.
А я сколько не смотрел потом мушкетеров – наш лучший :)
Аналогично про Ку-Ку)))
А фильм чудесный)) В детстве лббила Д’Артаньяна за его детскость и безбашенность, в юном возрасте Арамиса, по-моему мы в него просто влюблялись, потом Портоса за жизнерадостность, ну и Атоса как философа.
Не только мне слышалось про Ку-ку :)
Долго смеялась, когда прочла оригинальный текст песни
Фильм очень хороший, современные интерпретации Мушкетеров не смотрю, все перевирают
В произношении Боярского каких ужасов мы в детстве только не слышали)) Я не знаю ни одного человека, который бы не обладал своей личной слуховой галлюцинацией на эту тему:)) У меня были “пол-клопа” и “кукла фа” вместо “пуркуа па”
А про “красавице и кубку” у многих была “Красавица Якубка”, на каком то форуме обсуждение встречала.
Это да))
Я ещё из баллады Атоса не все понимала, например, строчку: “А на плече горит клеймо” я почему-то восприняла так, что у красивых женщин (в начале ведь поется, что она красавица и все такое) на плече обязательно должно быть клеймо… И удивлялась почему у меня его нету то))
Только потом прочитала, что клеймо ставили агентшам Кардинала, и любой мог казнить на месте этих женщин, если увидит такое клеймо.
Хм хм хм, а в фильме ж все по другому обставили, мол, ее за злодеяния лильский палач заклеймил.
Очень интересно, спасибо. И книгу, и фильм очень люблю. А с недавних пор (тоже после зонг-оперы Короля и Шута) очень одобрительно отношусь к озвучке Вениамина Смехова. Надо брать! :)
Спсасибки за обзор, а особенно за инфу про остров сокровищь , бесплатны ! Как бы было б хорошо узнать про другие скидки или бесплатные аудиокниги…. Очень люблю читать но в машине неудобно с книжкой, а вот послушать класс , или на кухне за готовкой еды …
Если будут акции на хорошие аудиокниги – мы будем обязательно оповещать и в дальнейшем :)
Читал недавно книгу. Она шикарна. До второй части не дошел. Смотрел новый фильм с Милой. Игра актеров есть, юмор есть… Но сюжет заставил меня выкрикивать мат один за другим…
Убило на повал меня их знакомство. Тогда доя мужщины считалось нормальным жить за счет любовницы. Арамис-простой мент?! Да ну! А когда на них напала огромная толпа Гвардейцев, я был в замешательстве. По книге их было пять. По фильму человек сорок. Миледи он соучайно увидел с тем разведчиком, а потом уже получил романтический контакт. Кардинал показан как неоднозначный и разносторонний человек, который одновременно мешает и помогает д’Артаньяну. Повысил его. А в фильме кардинала показали как морального урода, который хочет все испортить.
Раньше мне нравился Атос и Кардинал. Ну также нравился… Не могу вспомнить. Любовник королевы. Но я очень сильн разочаровался в Атосе, когда тот проиграл Коня д’Артаньяна и его кольцо… А когда он рассказал про миледи, мне вообще стало противно. Но оказалось, что он не так ужасно убил ту девушку. В главном герое я тоже жутко разочаровался, почему он изменил своей девушке? И с кем? И зачем? Еще и обманул ее по поводу графа… Использовал Кэти. А кардинал не испортился. Да и любовник королевы. Не могу запомнить.
Остальные фильмы неону смотреть. Лучше книгу.
вот как) а я и не знала про новый фильм, спасибо за интересную информацию))
Фильм с Боярским действительно хорош. Но он не идёт ни в какое сравнение с франко-итальянским фильмом “Три мушкетёра” 1961 г. Это непревзойдённая классика экранизации одноимённого романа. Посмотрите его, и поймёте на кого ориентировались при подборе актёров в советском фильме.