«Карандаш» и его команда
Вы помните, что недавно на ipadstory.ru начался месяц детских приложений? :) В рамках его проведения мы будем стараться знакомить вас не только с самими приложениями, но и с теми, кто их делает. Так, сегодня у нас в гостях «Карандаш-ИТ» — петербургское издательство, которое создает обучающие и развивающие интерактивные книги для детей.
Предоставляю слово сотрудникам компании:
«Карандаш» и его команда
«Чтоб всем ребятам, всем тру-ля-лятам было веселей» (из песни)
Когда мы впервые увидели интерактивную детскую книгу для iPad, то испытали восхищение: «Вот это здорово!». С помощью такой «игрушки» удавалось надолго «заворожить» трехлетнего малыша. Жаль только, что нет русских приложений. Правда, скоро они появились. И тут нам стало понятно, что мы должны сделать лучше. За нами — издательство с традициями выпуска книг для детей, у нас есть опыт мультимедийных проектов, есть талантливые художники и программисты — мы сможем делать живые книжки, которые «почти как мультфильмы», но лучше.
«Живая» книжка не навязывает ребенку темп и последовательность развития сюжета: он сам (или взрослый рядом) решает, когда нужно перевернуть страницу (вперед или вернуться назад). С картинками можно играть, текст будет читать диктор, а, может быть, и сам маленький читатель, но ему помогут, последовательно выделяя слова в тексте. Может звучать специально подобранная музыка, а можно обойтись без нее, если малыш учится читать и музыка его отвлекает.
Главный художник нашего проекта — Елена Гозман была и художником, и редактором популярного детского журнала «Карандаш». Журнал больше не выходит, но мы решили ему наследовать: даже ёжика-с-карандашами сохранили.
В оформлении сказок участвуют не только художники «Карандаша», мы позвали всех желающих, но выбираем самых добрых, самых веселых. И музыканты у нас веселые: они специально собираются в студии звукозаписи «Вид-Студио», чтобы играть для наших книжек.
Мы высоко ценим наших программистов и главного из них — Андрея Баскакова, ведь именно программисты «работают» артистами-кукловодами и машинистами сцены в том маленьком спектакле, который разыгрывается в интерактивной книжке.
Слушатели обязательно полюбят наших рассказчиков-дикторов — замечательных артистов Галину Чигинскую и Вадима Цимбалова, их голосами говорят герои наших сказок.
Нашим маленьким читателям должны понравиться наши книжки, потому что, во-первых, они нравятся нам, а, во-вторых, нам очень нравятся наши маленькие читатели.
«Что стало с паучком?»
Первой для нас стала сказка «Теремок», мы вложили в нее все придумки сразу. Трудно представить себе что-то новое в оформлении этой нехитрой истории. Представить трудно, а увидеть — можно. Иллюстрации Елены Гозман сообщают читателю множество подробностей, которые не вместились в канонический текст сказки. Становится понятно, что герои прожили в теремке не один день: сначала зреют плоды, веселые облака плывут по небу, потом ветер несет осенние листья, потом приходит зима и все одеваются потеплее, появляется снеговик, а за ним и наряженная ёлка.
Основные «драматические» события происходят ранней весной, под звук капели. Ну а к лету готов новый теремок! На каждой страничке возникают неожиданные для взрослых темы для обсуждения. Так, один маленький мальчик очень озабочен судьбой паучка, который летом «поселился» в теремке. Его вопрос «что стало с паучком?» поставил в тупик даже создателей интерактивной книжки. На всякий случай сообщаем, что на зиму паучки забиваются в щелки коры, расщелины старых пней и засыпают до весны.
Играем в «Три медведя»
«Три медведя» — настоящая сказка-игрушка. Очень интересно наблюдать за тем, как ее слушают дети. Сперва от начала до конца, чтобы узнать… «чем кончилось». Ну а потом начинается: всех медведей заставляют говорить по отдельности и всех вместе, «вступает» шумовой оркестр, играют чугунки и ложки. Абсолютный хит — лоскутное одеяло на странице 14, звуки ударных инструментов запомнятся родителям надолго :)!
Все фигурки были вылеплены из пластилина, что создает в этой интерактивной книжке уютную атмосферу «мультика», дополняемую симпатичным и остроумным музыкальным сопровождением.
Музыкальное путешествие с лягушкой
Когда открываешь интерактивную книжку «Лягушка-путешественница», сразу улучшается настроение! Очень хороши четкие и информативные картинки, сознательно выполненные в традиционном стиле. Обратите внимание на сценарные находки: каждая иллюстрация — это маленький кинофильм, замечательно и очень реалистически озвученный.
Особенно интересна музыка: и основной музыкальный «фон» — с тонким юмором исполненные джазовые обработки песен «Летят утки» и «Миленький ты мой», и маленькие музыкальные вставки в эпизоды реальных и вымышленных путешествий лягушки. Можно рекомендовать это приложение детям пяти-шести лет, особенно тем, кто только учится читать. Именно к этой истории они будут возвращаться много раз.
Извольте пожаловать в «Городок в табакерке»
Сказка «Городок в табакерке» — замечательный выбор для интерактивной книжки. И волшебный сюжет, и загадки механического устройства музыкальных шкатулок, и сказочный старый русский язык, на котором разговаривают герои, — все это объединено иллюстрациями, музыкой, звуковым оформлением. Даже анимация выдержана в духе старинных механических игрушек.
Наверно, это приложение можно рекомендовать детям лет семи-восьми. Вряд ли им понадобится поддержка в виде подсветки произносимого слова (разве что в школе они учатся на другом языке), но сказка им «авось-либо» понравится.
Воробьишко — ироничная сказка
В школе эту сказку «проходят» дети 9-10 лет. Методисты — очень серьезные люди, поэтому лукавую сказку про воробьев, у которых всё «совсем так же, как у людей», рекомендовали детям постарше. Нам кажется, что в девять лет детей интересуют другие герои, а наивный и жизнерадостный юный воробей понравится детям и в пять, и в шесть лет. Ирония и добрый юмор им вполне понятны.
Иллюстрации в этой интерактивной книжке светлы и прозрачны, и все персонажи — сказочные: где вы видели таких людей? Только на картинках в других сказках. А вот воробьи и кошка — очень симпатичные и похожи на людей и детей вокруг нас. Сюжет у сказки — настоящий триллер, но короткий и «хэппи энд» гарантирован. Приложение получилось очень живым и веселым, детям очень нравится.
От Verytruth: Благодарю «Карандаш» за такой добрый текст и рассказ о своей компании. Все эти книги у меня уже есть, а вы можете скачать их по этим ссылкам в App Store:
Цена каждой книги на данный момент: $2.99
Книги потрясающие. Каждая открывает перед ребенком новый удивительный мир. В отличие от многих других интерактивных книг для iPad, эти… как бы это выразиться. Не попсовые. Вот. Я бы сравнила их с джазом, да…
Очень понравилось, что в начале каждого приложения нас встречает книжная полочка (откуда нам и предстоит взять книгу):
Моя самая любимая – Три медведя. Вставляю в статью видео именно этой книги (видео от разработчиков), чтобы вы оценили её перед покупкой:
Видео других книг вы можете посмотреть на youtube-канале издательства.
Verytruth
Здорово, как жаль что у нас таких в детстве не было. Сейчас доче скачаю, на ночь почитаем. Спасибо разработчикам!
Оля, спасибо за статью. А Карандашу за такие клевые книги!!! Очень понравились пластилиновые три медведя, это ж надо…
да я ваще в шоке, хотелось бы посмотреть на “производственный процесс”, ну т.е. как это все пластилиновое творение они превратили в сказку…
волшебство я считаю))
Классная статья, прикольные фотографии. Интересно, какие у издательства планы по другим книгам? Хотелось бы что-то обучающее, очень мало книг в аппсторе для детей 10-12 лет с обучением.
вот уж не думал, что на “очередную” интерактивную книгу мне захочется сказать: “это прекрасно!”
Но так и есть – книги действительно удивительные! Я тоже считаю, что когда в дело вкладываешь душу, то “очередное” приложение превращается в одно из самых любимых,
Огромное спасибо команде разработчиков!
Это….СКАЗКА!
Здорово, здорово, здорово.
У нас “Три медведя”. Полный восторг!
Озвучено очень здорово, так душевно прочитано!
А знаменитое одеяло с 14й страницы до сих пор стучит-бренчит у меня в голове =) Детей не отогнать.
Очень понравилась подсветка прочитываемого слова (как караоке), для детей весьма полезная штука, я считаю.
Книга, действительно, клевая. У нас на очереди теперь Лягушка-путешественница, Воробьишко и Теремок (хоть я и сомневалась сначала….вроде есть у нас уже теремки, ан нет, теперь и такой хотим). Обязательно скачаем!
Спасибо огромное и за сами книги и за их открытие =)
а мы с неданих пор на ночь только про лягушку-путешественницу и слушаем :)
спасибо за наводку!!!!!!!!!! Книги супер!!! У меня детки уже школьники и поэтому у нас “Гродок в табакерке”, очень понравилось!
А не подскажете как можно вернуть в первоначальный вид книгу, а то мы уже все проиграли, почеркали…
Подскажите, сейчас попытался найти эти книги но их нет в appstore, говорит не доступен для русского . Где можно сейчас их купить?
Да, ссылки не работают, к сожалению. Напрямую в Apple store тоже не найти.,
на какой возраст рассчитаны эти приложения?