Учу слова на iPad

Дата: 09.09.11
Автор:
33 комментария


Учу слова — это программа, предназначенная для пополнения словарного запаса. Её плюс в том, что после установки программы, мы получаем возможность выучить слова сразу нескольких языков. Программы разделены по регионам мира: Западная Европа, Америка, Азия, Северная Европа, Восточная и южная Европа.

Немного о самой программе:

Учу слова использует очень интересный принцип для вколачивания в наш мозг новых слов. Называется способ — метод Лейтнейра. После ответа слово попадает из категории «Не знаю» в «Плохо знаю». Всего 5 категорий. Когда слово доходит до 5 категории в результате тестов, то оно считается выученным.

Учу слова

Не могу судить метод как правильный или нет. Но ядро здравого смысла в такой методике есть. Ведь примерно так мы и заучиваем слова путем непрестанного повторения. А тут это в виде теста.

Учу слова

Когда я проверял тайский, то понял, что могу отвечать только на слух, так как в школе правописание мы ещё пока не изучаем.

В программе есть 4 вида заданий:

Учу слова

Всё в принципе по заданиям понятно, но обращу внимание, что для третьего и четвертого упражнения нужна тайская клавиатура.

Установить новую клавиатуру легко: Настройки — > Основные -> Клавиатура -> Международные клавиатуры -> Добавить новую клавиатуру. И из длинного списка выбрать нужную.

Отступление о нашей школе

Не думали не гадали, как спустя 8 лет после окончания средней школы мы снова очутились в школе. В нашей школе мы изучаем тайский язык. Для облегчения своей жизни в Таиланде — знать местный язык всё-таки желательно.

В группе у нас два китайца — семейная пара, один швейцарец, одна девушка из Сингапура и одна из Японии. А обучает нас тайка. Такое обучение очень интересно, тем, что мы узнаем особенности других стран, делимся опытом. Я теперь стал легко отличать японский язык от китайского. Знаю о том, что в Швейцарии есть рестораны, где могут подать мясо лошади (фу!). Что в Сингапуре очень ценятся вязаные игрушки. Что в Таиланде есть Бангкокский тайский язык, который понимают везде в стране, а есть Исанский тайский, который Бангкокцы могут не понять. О чем могут поведать фильмы ужасов в азиатских странах. И многое-многое другое.

Тайцы настолько дружелюбные люди, что если они видят, что иностранец знает несколько слов на тайском, то радости их нет предела: они готовы делать скидки, обслуживать вне очереди и другие всяческие бонусы жизни. И обязательно они обучат тебя ещё нескольким новым словам. В кафе возле дома уже привыкли, что я вворачиваю тайские словечки в общении и тайцам это очень нравится. Плюс, если знаешь местный язык, то тебя уже во многих местах принимают за своего. :)

Теперь вы понимаете, почему мы с большим удовольствием ходим на занятия и учим новые слова. Ну давайте вернемся к нашей программе.

Языки в программе

Какие же языки есть в программе?

Учу слова: Западная Европа — английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, голландский и португальский.

Учу слова: Америка — английский (американский), испанский (Латинская Америка), португальский (Бразилия).

Учу слова: Северная Европа — датский, финский, норвежский, шведский.

Учу слова: Восточная и Южная Европа — чешский, хорватский, польский, греческий.

Учу слова: Азия — смотрим на скриншот ниже:

Учу слова

UPDATE: Ну и о минусах: почему-то сразу я этот момент упустил. Программа имеет один, но серьезный недостаток: слов много, но при этом ненужных слов тоже очень и очень много. Разработчикам стоит пересмотреть свою политику в отношении добавления слов. Цены программе не будет, если слова сделают действительно общеупотребительные и структуируют информацию, которая внутри приложения! Будем объективными. Спасибо за дополнение читателю в комментарии.

В App Store — цена программы сейчас рекордно низкая — 1 доллар. До этого стоила 9.99! Эта цена продержится до конца недели.

Учу слова: Америка

Учу слова: Азия

Учу слова: Западная Европа

Учу слова: Северная Европа

Учу слова: Восточная и Южная Европа

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (Ещё никто не присваивал рейтинг статье. Будьте первым!)
Загрузка...


Google Plus:
Twitter:
ВКонтакте:
Facebook:
33 комментария к записи: “Учу слова на iPad”

  1. Виталий:

    Конская колбаса — это ж деликатес! :)

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    ну мясо крысы в некоторых районах тая — тоже деликатес :)

    [Ответить]

  2. Silvery:

    sputnik1818, спасибо за обзор! Качаю Западную Европу. Если понравится, то, может, еще какие-нибудь языки скачаю. Лишние, надеюсь, не будут. У меня вот средний сын хотел японский выучить :) Кстати, деньги за эту программу сняли сразу, а за другие программы снимают через день-два.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Да бакс — это разве деньги?!)) Так — благотворительность в пользу разработчиков в обмен на программу)
    С нуля вряд ли можно выучить, но вот серьезно пополнить словарный запас думаю получится

    [Ответить]

    Silvery Reply:

    Жаль, что с нуля не выучить :(
    У нас в Архангельске с японским вообще глухо. Нигде не найти преподавателя. Ну, ладно, пока английский подтянем ;)

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    А мы сегодня с настоящим японцем вживую общались;) Я даже новое для себя слово выучил Аригато

    [Ответить]

    Silvery Reply:

    А между прочим, хвастаться некрасиво. Вот. А что это значит — аригато?

    [Ответить]

    Павел Reply:

    вроде «спасибо»

    [Ответить]

    Silvery Reply:

    Аааа, ну, спасибо! Вообще надо мне прекращать болтать не по делу, а то у меня много коменнтариев, да всё не по делу :D

    [Ответить]

    Павел Reply:

    «Болтание не по делу» — это тоже дело :)

    [Ответить]

  3. volgin7:

    Домо аригато))

    [Ответить]

  4. verytruth:

    Сегодня на занятиях тайского показали нашей учительнице эту программу. Она одобрила. Сказала, что очень хорошая озвучка (произношение) и транскрипция. Нам сейчас на занятиях стали давать ну очень много слов (за неделю надо все выучить), так что программка Учу слова как раз поможет :)

    [Ответить]

  5. Сергей:

    Вообще то приложение совершенно идиотское. Если не считать конечно оболочки, алгоритма работы. С этим все впорядке, работает очень не дурно и логично. Но вы посмотрели бы на словарный запас. Более половины слов составляют кальки с названий стран, городов и национальностей. Есть даже гвинея. Часто ли вы, уважаемый начинающий лингвист употребляйте на тайском слово «Гвинея» и кому это вообще нужно? Слова подобраны совершенно бессистемно, как будто кто то записывал взятые с потолка выражения. Так из цифр есть только несколько! По-моему только 9 и 11!!! А где же остальные? С таким запасом заниматься по словарю невозможно да и бессмысленно. Если наполнить толково наполнить оболочку, сменить 70% слов. ввести действительно часто употребляемые и системно будет не плохая прога. Я уже имел «удовольсвие» купить несколько прог данного разработчика — все они таковые! С совершенно бестолковым наполнением. Да вы самы почитайте отзывы в айпаде. Кроме явно ангажированных здесь встречаются и честные. Короче, покупать нельзя ни в коем разе. Если только кто-то из конторы дистибутора очнется наконец и переделав контент запустить толковый апгрейд всех это билеберды. Вот тогда брыть советую, но не раньше. Однако, вероятность такого шага весьма призрачна. Сразу же видно, что проги сделаны исключительно для обогащения авторов, при полном попустительстве, а может быть и соучастии айстора. Ведь пробной версии не предусмотрено. Жулье короче.

    [Ответить]

    Сашок Reply:

    В руссо-туристо собраны общеупотребительные фразы. Так что не все так плохо у этого разработчика:)

    [Ответить]

    Сергей Reply:

    Согласен! Руссо туристо наиболее внятный и утилитарный их продукт. Но при наличии ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ЗАДУМКИ к наполнению словами и фразами надо было отнестись ГОРАЗДО вдумчивее и внимательнее. Гораздо. Вот Вы сами сядте и подумайте, стали бы Вы такие слова и так безсистемно сюда вносить? Ну трудно было столько спецов собрать и инфы, вот и ограничились всяким словарным хламом. Золотой был бы разговорник, если бы не набор слов. Золотой! И золота за него было бы не жалко. Кто их знает, вдруг одумаются. Я много путешествую и мне уже не мало лет. Точно помню, что никогда слова Гвинея (кстати на тайском оно звучит примерно как на английском, а на английском примерно, как на русском), как и многие другие непонятно как попавшие в обучалку я не употреблял.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Я даже не поленился и дополнил статью этим минусом. Спасибо.
    Сразу на радостях, что попалась хорошая запоминалка слов (а оболочка и идея действительно великолепная) даже не обратил внимание на этот недостаток.

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Да кто его знает пригодится мне на тайском слово Гвинея или нет) вот сегодня на уроке у нас добавился студент из Замбии… Мы конечно не учили такие страны, но речь о них зашла по-тайски Нигерия, Бурунди и Замбия) так что на практике встречается совершенно разное. Именно поэтому я не раз уже сказал, что программа для пополнения словарного запаса. А большей структуированности, как в том же руссо- туристо хотелось бы. Это согласен

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Хотя наверное соглашусь ещё и с тем, что разработчику стоит все таки удалить нафиг очень много слов, оставить общеупотребительные. А так количество точно не перейдет в качество. Я достаточно хорошо знаю английский, наверное приложение ещё сможет быть полезным, но для тайского я наверное года через два только вменяемо смогу им пользоваться(((

    [Ответить]

    Виталий Reply:

    проблему можно было бы переложить на пользователей, просто добавив возможность создавать/подключать свои словари.

    [Ответить]

    Сергей Reply:

    Верно, как это сделано в Словоед. Хотя и тут жулики. Ну не сравнишь у парагона словоед для Палма напрмиер — ну просто море слов, причем самых экзотических, а здесь сократили раза в два. Это все из-зи неразумной политики стора. Нужны трайальные версии.
    Вот экзотические языки пополнять будет конечно не просто)))
    У импоршных прог чаще есть трайалы, но то же совсем не у всех.
    Наши криво не насадяд!

    [Ответить]

  6. Maxmotives:

    Сразу извините но ПОЧЕМУ ОНА РУССКАЯ ЕЕ ЖЕ НЕТ ВЗЛОМАННОЙ!

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    Непонятен вопрос, о чем вы))

    [Ответить]

    Аркадий Reply:

    Эээ… Вы же не думаете что приложения на русском языке бывают только взломанные??((: я вас огорчу((:

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    я не понял причем тут вообще взломанные или нет? У меня конкретно это приложение лицензионное))

    [Ответить]

    Аркадий Reply:

    Наверное максмотивс подумал, что приложения на русском бывают только взломанные…

    [Ответить]

    Maxmotives Reply:

    Я не люблю покупать приложения, а тк это приложение русское, то его взламывать никто не собирается, это был не вопрос)

    [Ответить]

  7. Noodle Alguz:

    Единственное чего не хватает — это возможности составлять свои списки.

    [Ответить]

  8. Kostik:

    Скажите а на андроиде такое приложение есть?

    [Ответить]

    sputnik1818 Reply:

    не следим за Андроидом)

    [Ответить]

  9. PeiChai:

    Жаль Vocabilis пока на iPad не вышел — вот там и система запоминания проработана и испытана, и словарик можешь редактировать или хоть с нуля создать самостоятельно.

    [Ответить]

  10. Valentin:

    Извиняюсь, если повторюсь с вопросом. :-) Существует ли программа для изучения слов, с возможности добавления своих? :-)

    [Ответить]

  11. Анна:

    Есть программа LearnWords, она позволяет добавлять свои слова, также работает с готовыми словарями.

    [Ответить]

  12. Жан Абрамов:

    Эх подарил бы мне ктонить прогу эту)

    [Ответить]

Оставить комментарий